三、随波逐流：一条失去镇重物的船
　　虽然玛丽恩被艾林格的外表和风度所迷惑，和他发生婚外情是个令人惋惜的错误，但此时的她至少是为了追寻心中的爱情；而上尉去世后她委身艾维·彼得斯则是彻头彻尾的悲剧，是用身体交换利益，完全与爱无关。
　　经济危机使上尉那一代人退出了历史舞台，被善于钻营、不讲道德、不择手段的年轻一代所取代。艾维·彼得斯是他们的代表。他靠"趁火打劫"使得"这镇上一半产地都归他所有。"玛丽恩悲哀地看到她的财务代理人"和福瑞斯特先生一样，他那一套老办法现在行不通。他永远不可能使我们摆脱债务……"（董衡巽译，2010：274）在债务中挣扎的玛丽恩转而向"精明的"艾维求助，先是将自家的草地租给艾维换取租金，任由他抽干沼泽地里的水，将之改成麦田。还把从家务开支中省下的有限资金交给他做投资。虽然玛丽恩也知道"他准是欺诈来的"，并对这种行为表达了激烈的"不赞赏"，但由于这样做"比别的来得快"（董衡巽译，2010：275），她也就违心地接受了，因为对她而言，"钱是非常重要的事情"（董衡巽译，2010：269），只有钱才能令她摆脱甜水镇的漫长冬季，让她"跳出苦海！"她甚至恳请尼儿同艾维搞好关系，说"我们得同艾维·彼得斯相处好，我们只能同他相处好！"（董衡巽译，2010：274）这些话充分显示出她内心的无助与无奈。
　　上尉去世后，玛丽恩除了上尉留给她的房产外几乎是一无所有，她准备卖掉房产返回故土加利福尼亚，但时势不好，只有艾维许诺帮她卖到她期望的好价钱，于是她把全部赌注都押在艾维身上，将自己所有的财务都转托给他处理，为此不惜背信弃义、伤害相处了二十年的忠实朋友。就这样，她"似乎丧失了辨别能力"，"成了一条没有镇重物的船，随着不同的风向东飘西荡"，完全迷失了。
　　不幸的是艾维对玛丽恩没有丝毫的真情。事实上，他一直对上尉和福瑞斯特太太怀有恶意。在他还是十八、九岁时，出身卑微的他就开始憎恨处于另一个世界的上尉一家，尤其是瑞斯特太太对他的"傲慢"态度。他一出场，就带者猎枪闯入上尉家的树林里，声称"我地位跟她（福瑞斯特太太）一样高。"（董衡巽译，2010：226）并残忍地弄瞎了一只雌啄木鸟的眼睛，以示他对上尉权利的挑战。他一直垂涎于上尉的财富--他的房子和女人。经济危机中上尉的破产和中风给了他可乘之机。租用上尉家的沼泽地是他实施霸占计划的第一步。正如尼儿所说，"艾维抽干沼泽地里的水，既是开垦土地，又是对他（上尉）和福瑞斯特太太表示恶意。"（董衡巽译，2010：266）此后，他堂而皇之地随意出入上尉的房子，对上尉视而不见、粗鲁无礼，在玛丽恩面前则扮演救世主的角色，利用她急于摆脱贫困的心理，以利益相诱惑，使之一步步走入自己的罗网。上尉去世后，他俨然成了房子的主人，在玩弄玛丽恩身体的同时，也将她的尊严践踏在脚下，就像对待那只可怜的啄木鸟。最后他如愿以偿，"买下了福瑞斯特的房子"，完成了对上尉财产的掠夺，同时弃玛丽恩如敝履，"从怀俄明娶了一个女子，住进了这所房子。"（董衡巽译，2010：296）
　　四、远嫁他乡：一颗漂泊的心
　　回到加利福尼亚后玛丽恩又认识并嫁给了"一个有钱的古怪的英国老头儿"，随他到了南美洲。她似乎又过上了想要的贵妇生活：住在自己的庄园里，参加大饭店举办的宴会，出门乘坐漂亮的法国汽车，带着女佣人，"穿裘带皮""好像应有尽有"。然而，"自从她离开甜水镇之后，不论她到了哪儿，年年给军人分会寄一张支票，请他们在内战阵亡士兵纪念日那一天在福瑞斯特上尉墓前放一束鲜花。"（董衡巽译，2010：298）可见，不管她生活富裕与否，她的心却注定要漂泊无依了。
　　五、结语
　　作为一个美丽迷人、气质高雅的上流社会女人，玛丽恩一生被众多男人环绕，但没有一个男人能做陪伴她一生的真心爱人。她一生都在寻找安全感，可惜找错了方向，金钱只能保证富裕的生活，强健的情人也只能满足一时的欢娱，而"接受任何条件去生活"的代价是尊严的丧失，只有真爱才能带给人真正的归属感和安全感。真爱的缺失是造成她悲剧人生的重要原因之一。
　　（本文为河南省教育厅2013年度人文社会科学研究项目"薇拉·凯瑟中短篇小说研究"的研究成果，项目批准号：2013-GH-419。）
　　参考文献：
　　[1]陈妙玲，吴非祺，李频.《一个迷途的女人》的生态批评[J].湛江师范学院学报，2006，（4）.
　　[2]Cather.《一个迷途的女人》[A].薇拉·凯瑟精选集[C].北京燕山出版社，2010.
　　[3]高莉敏.追求生态和谐--《一个迷途的女人》中的生态关怀[J].山东教育学院学报，2007，（5）.
　　[4]李文华.论薇拉·凯瑟及其小说《波希米亚女郎》[J].甘肃联合大学学报，2010，（3）.
　　[5]孙凌.工业文明的失乐园--《一个迷途的女人》的生态视角解读[J].社会科学战线，2011，（12）.
　　[6]徐仁凤.一个女性被压制的文本[J].电影文学，2009，（4）.
　　[7]于淼.拓荒时代的颂歌和挽歌[J].太原大学教育学院学报，2008，（12）.
　　（李永红河南农业大学外国语学院450046）

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。