三、电影对小说世界人生观的改变

　　电影和小说在世界人生观的看法上也有所不同，在小说中，作者眼里所看到的世界只有两种颜色，即黑和白，黑白分明，并且每一个人都有着自己的一套万能处事法则，即使这个人的品行智力具有一定的缺陷，但是其信念却十分坚定，并且行事果决。在影片中，这一点却是十分模糊的，其价值也具有一定的模糊性，给人们带来了沉重的压力，不禁会让人们陷入到“选择”的疑惑中来。影片中的每一个人物形象几乎都陷入到各种各样的选择中，如范妮、汤姆、爱德蒙以及玛利亚等。其中最值得注意的是，亨利·克劳福向范妮求婚，在所有人眼里，这应该是范妮改变自己命运的最佳时机，这样她就可以把自己贫贱的出身摆脱掉，过上富足的生活。在小说中范妮一直深爱着自己的二表哥，并且丝毫没有为亨利的甜言蜜语和殷勤所打动。影片中范妮的爱情观和小说中的同样纯洁，并且性格要比小说中的更加强烈，但是在面对各种各样的压力的时候，却有了一丝的动摇。[6]她看到二表哥爱德蒙的爱情在逐渐离她远去，亨利的诚恳和体贴在这个时候却给了她很好的安慰，并且由于自身出身贫寒，让她也更清楚看到了现实的残酷，她的母亲更是以身为鉴极力相劝。后来，范妮还是答应了亨利的求婚，但是到了第二天，范妮发现自己还是不能压抑住自己内心的想法，最终又反悔了。影片中的这一情节几乎可以说就是对奥斯丁传记中的隔夜悔婚进行的借鉴，这样不但增加了电影情节的戏剧性，更进一步增加了对人物的真实感，最主要的还是对影片中的“选择”主题进行了突出。另外还有小说中一些被否定了的角色，也被赋予了一些同情的色彩。例如玛利亚，在小说中她是一个水性杨花的女人，奥斯丁对她的趋利极力进行讽刺，对她的背叛更是进行了严酷的谴责，但是在影片中，玛利亚却得到了一丝的同情，她因为利益选择了无爱的婚姻，但是却因为爱情又选择了背叛，因此玛利亚也只是一个可怜的人。这样的情节拉近了故事和现实生活之间的距离。

　　四、结 语

　　《曼斯菲尔德庄园》从小说到电影之间的改编，很大程度上对小说的故事框架、主体情节进行了沿用，并且对其中的大量角色也进行了保留，但是导演通过对别致镜头和剪辑以及明快的节奏、色调的运用，给人们带来了一种非常鲜明的时尚感觉，其中最重要的应该是，影片对这一古典文学名著赋予了一种全新的思想观念，从而对小说的现代性内涵进行了提高。电影《曼斯菲尔德庄园》的导演帕特丽夏·罗兹玛是一位以前卫著称的导演，在这部影片中虽然讲述的是二百多年前的一个故事，但是也随处可见后现代气息，并且到处都充满了奇妙的古今交错。因此可以说导演所追求的“自然而真实”的要求，并不只是一味追求严谨的历史真实性，而是能够把现代观众的一种艺术共鸣引起来的真实。不过影片也同样对小说“明亮的尾巴”进行了保留，伸张正义，教育愚蠢的人，还有最终的有情人终成眷属，展现出了古往今来人们最美好的愿望。

　　[参考文献]

　　[1] 江久文.《曼斯菲尔德庄园》的缺场叙事[J].西南民族大学学报：人文科技版，2009（01）.

　　[2] 周青.《曼斯菲尔德庄园》的特色新解[J].小说论丛，2010（10）.

　　[3] 吕金娥.《曼斯菲尔德庄园》小说与电影叙事手法比较[J].写作理论研究，2011（02）.

　　[4] 谢尧臣.浅谈简·奥斯丁小说中的女性意识[J].福建论坛，2009（03）.

　　[5] 杨弋枢.《曼斯菲尔德庄园》：小说与电影——帕特丽夏·罗兹玛访谈[J].世界电影，2010（01）.

　　[6] 白素.现代观念移植与文化背景置换——从《曼斯菲尔德庄园》和《独领风骚》看电影改编的两种范式[J].影视评论，2008（11）.

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。