（二）旅途中爱的召唤

　　在得到姨夫杜歇先生大约七万英镑的遗产后，伊莎贝尔周游世界寻找自由的愿望得以顺利实现，同时也使她成为梅尔夫人和奥德蒙斯阴谋的对象。梅尔夫人迫不及待地把伊莎贝尔引荐给奥德蒙斯，而奥德蒙斯也伪装成一个翩翩君子，竭尽所能给伊莎贝尔献殷勤，最后还向伊莎贝尔进行了赤裸裸的表白。对此，伊莎贝尔坚持自己的意愿，仍然选择拒绝奥德蒙斯，因为她当时想要做的是周游世界，感受生活，不愿意因为与他人的感情或者行为影响自己的自由。之后，伊莎贝尔开始了自己环游世界的旅途，在劳累的旅途中，她看到了真实的生活，也看到了贫困和丑陋。在精神和身体的双重劳累中，她需要休息和安慰，这时她内心听到了一个亲切的声音——奥德蒙斯赤裸的表白：我是绝对爱上你了！漂泊的旅行生活使伊莎贝尔对爱情和温情的渴望越来越强烈，在她的一次意识活动中，她感觉自己赤身裸体暴露在肆虐的狂风中，幸好奥德蒙斯温暖的手及时抱住了她。在满足自己游历世界的愿望后，在伊莎贝尔心里开始渴望比较安定的生活，渴望一份能慰藉心灵的感情。所以在旅途结束后，她不顾众人反对嫁给了伪君子奥德蒙斯。伊莎贝尔是一个理智、自信的女子，也是一个单纯，追求自由的女子，她对社会的了解有限，又习惯于相信自己的判断和选择，不愿意自己的想法被他人的意见影响，因此，在复杂的现实生活中，遇到挫折是在所难免的。在选择奥德蒙斯为丈夫这件事情上，伊莎贝尔不受他人影响的自由精神表现得非常武断，随后她也为自己的决定付出了沉重的代价。

　　（三）奔跑中自由的回归

　　在得知表哥拉夫尔将不久于人世的消息后，伊莎贝尔向丈夫奥德蒙斯表达了自己的伤心，得到的却是奥德蒙斯不近人情的默然：不允许她回英国陪伴表哥，奥德蒙斯让伊莎贝尔在他和拉夫尔之间选择一个。在伊莎贝尔陷入两难的境地时，奥德蒙斯的姐姐告诉伊莎贝尔帕西是梅尔夫人和奥德蒙斯的私生女。极度伤心的伊莎贝尔义无反顾地回到英国守候表哥生命的最后时光。在表哥的病榻上，两个人心贴心，脸对脸，互相安慰了对方的心灵。表哥拉夫尔的葬礼过后，伊莎贝尔茫然若失，独自坐在树枝上沉浸在对表哥的追忆中。突然间，戈德伍德来到她的身边，打断了她的思绪，并试图说服伊莎贝尔放弃不幸的婚姻，投入自己的怀抱。对于戈德伍德的行为，伊莎贝尔感到无所适从，挣脱开他的怀抱向远处跑去，跑到亮灯的屋子时，她停了下来，安静地看着远方。影片《淑女本色》和原作的结尾稍有不同，没有安排伊莎贝尔返回罗马，只是让她给了观众一段自由放松的奔跑和一个安静而悠长的眼神。一方面，自由的奔跑让观众感受到伊莎贝尔内心灵魂的自由；另一方面，安静的眼神使观众看到了伊莎贝尔的成熟和自信。这种安排更好地展现了伊莎贝尔的自由灵魂，因为生活永无止境，重要的是生活于其中的人如何选择。

　　三、结 语

　　无论是小说版本，还是电影版本，相信伊莎贝尔都给人留下了无法磨灭的印象，那就是她自由的灵魂。笔者认为，自由就是在符合大众道德观念和大众审美标准的情况下，在不伤害别人利益的前提下，能够根据自己的内心意愿，追求和实现自己所向往的、所需求的美好观念或者事物。伊莎贝尔就是这样一位有着自由灵魂的淑女：未到英国之前，伊莎贝尔主要的时间用来读书充实自己的“头脑和灵魂”，这也为她后来能够思考和应对人生苦难奠定了基础，为她能够战胜自己并获得自由积累了能量；到英国之后，许多的男士纷纷被伊莎贝尔的善良聪慧所倾倒，且都向她表达了他们的感情。这么多的感情缠绕着一个正想要睁眼看世界的女子周围，虽然很美好，但是实际上却束缚了她，而伊莎贝尔也确实感到了被困扰被束缚，因此她一一回绝了她的追求者，踏上了环游世界的自由旅途。在尝遍旅途的艰辛，看到生活的贫穷和丑陋之后，她开始向往美好的爱情带给人们心灵上的安慰，因此，在回到佛罗伦萨后，她选择下嫁贫穷的“半吊子艺术家”奥德蒙斯。在奥德蒙斯精心的伪装下，伊莎贝尔以为自己能够拥有一份不受世俗干扰的真正爱情，但是婚后才发现原来奥德蒙斯是最世俗最狭隘的小人。伊莎贝尔在寻求自由的过程中遇到了现实生活抛给她的残酷挫折，面对困境，她一面尽力维持自己形式上的婚姻，一面小心地维护自己思想上的自由。奥德蒙斯对伊莎贝尔的歇斯底里和恶意欺凌正好说明他因为无法左右伊莎贝尔的思想而愤怒。总之，在所有人都为伊莎贝尔惋惜，感叹她失去自由的时候，只有伊莎贝尔本人才知道她始终是自由的，不受他人控制的。故事的最后，当伊莎贝尔了解了奥德蒙斯和梅尔夫人的全部阴谋之后，失去对奥德蒙斯最后一丝信任，选择公然和他决裂，独自回到英国陪伴病危的表哥。这时，伊莎贝尔之前的追求者戈德伍德试图劝说她放弃形式婚姻，和他私奔，享受幸福生活，但伊莎贝尔拒绝了戈德伍德的好意，选择一个人奔向自由的未来。小说里和影片中的伊莎贝尔都是一个不依靠男人，能够独立思考、自由决断的淑女，拥有每一个人内心向往却没有勇气在现实困境中寻求的自由。

　　[参考文献]

　　[1] 代显梅.亨利·詹姆斯笔下的美国人[M].北京：中国人民大学出版社，2007.

　　[2] 吴玲.伊莎贝尔的自由悲剧——解读亨利·詹姆斯的《贵妇画像》[J].哈尔滨学院学报，2005（09）.

　　[3] 张宜.沉重负累下的自由之魂：对伊莎贝尔·阿切尔的分析[D].长沙：湖南师范大学，2001.

　　[4] [英]詹姆斯（James，H.）.女人的肖像[M].郭勤，朱胜超，注释.上海：上海外国语教育出版社，2001.

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。