三、[l]辅音：转换

　　根据分析，只有来自古来母、日母的[l]辅音会发生转换，而来自古泥母的一般不会。巴生闽南话[l]辅音一般会转换成鼻冠音[nd]，有以下两种类型：第一类，当来自古来母的[l]辅音出现在多音节词的音节间或后字位置，而前一音节是鼻音韵尾时，读成[nd]，如：趁镭赚钱[than lui]→[than ndui]、现镭钱[hian lui]→[hian ndui]、连累[lian lui]→[lian ndui]；第二类，没有明显的语音条件和规律，达到[l]和[nd]可任意变读的程度，如：林[lim]→[ndim]、雷药房[lui io pa]→[ndui io pa]、汝你[l]—[nd]、二婶[li im]—[ndi im]。以[l]辅音不同古来源的转换为例：来自古来母的“累”，是第一种转换现象；来自古日母的“二”，是第二种转换现象。在语图中，“累”和“二”呈现出鼻冠音[nd]的声学特征：辅音持阻阶段有鼻音共振峰，其中前者的鼻音特征较强，并且在最后的除阻阶段有代表口腔爆破的冲直条。经统计分析，第二种类型的转换现象比较常见，是[l]辅音的主要转换类型。

　　四、巴生闽南话[mbɡl]辅音的发展趋势

　　据上一节的分析，巴生闽南话[mbɡl]辅音的变异类型分别是：[mb]—弱化；[ɡ]—减音；[l]—转换。其中[mbɡ]辅音的变异类型和厦门话、台湾闽南话相同。根据纪亚木和骆嘉鹏的研究，厦门话和台湾闽南话[b ɡ l]辅音的主要变异成因是受到共同语（普通话/国语）的影响。[1]虽然巴生闽南话的变异类型与它们相似，但是其成因却不同。

　　与厦门话、台湾闽南话相比，巴生闽南话[b ɡ]辅音的变异过程比较缓慢。台湾闽南话已经有一些“+鼻音尾韵母”的[b ɡ l]辅音弱化成鼻音[m n ]，出现“鼻音+鼻音尾韵母”的现象。而巴生闽南话目前只有[mb]辅音出现“鼻音+鼻音尾韵母”的变异例子，而且是一些非常用字。在厦门话里，[ɡ]辅音变异早在20世纪40年代就出现了，如今已经普遍读为零声母。虽然巴生闽南话的[ɡ]辅音也发生变异，但是真正完全“弃[ɡ]取[]”的并不多，只有“我”“个”；其他的均是在连读时减音为零声母，单念时保留鼻冠音[ɡ]。在另一方面，巴生闽南话有将近50%的[l]辅音发生变异，甚至达到[l]和[nd]可任意变读的程度。但是鼻冠音[nd]早就存在于闽南方言当中，所以它只是[l]辅音的音位变体，并不会危及巴生闽南话的音位系统。

　　马来西亚雪兰莪州巴生，是一个名副其实的闽南方言岛，因为它所处的巴生谷地区（Klang Valley）的主要沟通语是粤语（仅指华人社群内部）。和香港沙头角新村福佬话相同，巴生闽南话也面对强势方言的威胁，不同的是巴生闽南话仍然很好地保留了闽南方言的语音特点。虽然[mbɡl]辅音发生了变异，但是巴生闽南话的辅音音位系统仍然不变。这可能是因为巴生闽南话音系内部的各种因素在相互制约着，以致没有出现大规模的辅音变异。也可能是因为当地人对自身方言的坚持态度，使巴生闽南话没有产生太大的变化，以至和厦门话、台湾闽南话、香港沙头角新村福佬话有不一样的语音变异。

　　参考文献：

　　[1]纪亚木.文白异读的时间层次与厦门话的鼻化韵及喉塞韵[C].中国第七届闽方言国际研讨会，2001：40.

　　[2]陈晓锦.马来西亚的三个汉语方言[M].北京：中国社会科学出版社，2003.

　　[3]胡方.论厦门话[mbɡnd]声母的声学特性及其他[J].方言.2005（1）.

　　[4]苏丽红.玉林茂林闽南话同音字汇[J].广西师范大学学报：哲学社会科学版，2011（1）.第3卷 第7期

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。