摘 要：从汉代张骞出使西域，到元、明、清著名的“东学西渐”，汉语就开始了她迈向世界的步伐。从儒家、道家、法家思想到新世纪中国的蓬勃发展，从国粹京剧到迈向世界的中国电影，从《诗经》到《鲁迅文集》等等，东方情调已经成为世界对中华民族认可的一种带有浪漫色彩的评价。那么在中国伟大的邻邦——俄罗斯，汉语、汉文化对她又有着怎样的影响呢？

　　关键词：文化；汉学研究；影响

　　中图分类号：G04 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2014）024-0120-02

　　一、俄罗斯的汉学研究——“孔夫子的中国”

　　当中国人谈起西方时，我们常常更多的是谈论它的物质，而当西方人谈论中国时，他们往往更多的是谈论中国的精神与文化。西方人对中国文化普遍的迷恋情绪最初体现在对“中国式风格”的热情上，中国的茶叶、瓷器和园林传入欧洲不到一个世纪，就有人惊呼“欧洲已经中国化了”，随之出现了一批专门以研究中国为职业的专家，他们被称为汉学家。

　　两千多年前，孔子说过：“道不行，乘桴浮于海。”只有了解中国的思想才能了解中国，在搭建中西方文化桥梁的广大平台上获得自身文化建设的灵感与启示。欧洲越来越重视中国形象的文化内涵，中国是一个道德理想国。“孔夫子的中国”的出现，西方的中国形象最终进入了一个蓬勃发展的时代。

　　2004年10月25日，为纪念孔子诞辰2 555周年，俄罗斯驻华使馆特别举行了中国儒教经典作品《四书》全集俄文版的新闻发布会。俄罗斯驻华使馆公使衔参赞冈察洛夫在新闻发布会上说，这本《四书》全集是第一部全面阐述孔夫子思想及其在当今社会现实意义的俄文版著作。“此书的出版将帮助俄罗斯人民更好地了解这位中国伟大先哲的思想。”《四书》全集俄文版着重介绍了孔子思想与小康，邓小平理论与小康，以德治国与儒学，公民道德纲要与儒学的关系，突出了孔子思想在当今社会的现实意义。俄罗斯孔子基金会主席贝列罗莫夫说：“这不是一本写给哲学家看的著作，而是写给俄罗斯老百姓看的书。”

　　孔子的基本思想中最主要的就是“礼”，非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿为。在中国跨世纪改革的发展道路上，俄罗斯看到了这种“礼”使中国避免了苏联的厄运。俄罗斯总统普京两次主掌俄罗斯这艘大船，开始了振兴俄罗斯之路。在政治经济改革遇到种种难题之时，古老的中国智慧也成了俄罗斯汲取营养的源泉之一。

　　近年来，一些俄罗斯学者将汉学为现实政治经济改革提供方向的课题作为主攻方向。如被称为“莫斯科孔夫子”的俄罗斯孔子学会会长、孔子基金会主席贝列罗莫夫，出版了重要的研究专著《孔子，论语》。作者在用中文写的论文《孔子学说与俄罗斯文化（十九世纪至二十一世纪）》中说：“戈尔巴乔夫及盖达尔于改革之初，均以西方的国家制度，首先是美国形式为典范，其结果使俄罗斯陷入很深的经济、社会危机……越来越多的政治家开始了解，俄国系一个欧亚国家，不能不考虑中国文明化的经验。在此条件下，俄国政治家开始重视孔子的学说及儒家思想在该国现代化过程中所扮演的角色。”贝列罗莫夫在1992-1993两年间出版了三本书：《孔子言论》、《商君书》和《孔夫子：生活、学说及命运》，这类著作在俄罗斯受到广大中国文化爱好者的推崇。

　　“孔夫子”一词在俄语中已经成为一个固定的外来词，意为“儒家学说、儒家思想、信奉孔子学说的人”。

　　二、俄罗斯的“汉语热”

　　除了学者们对汉语研究不断广泛和深入，最近几年在俄罗斯也掀起了一股学习“汉语热”。2014年4月24日，第22届莫斯科高校校际汉语演讲比赛举行，来自下诺夫哥罗德、伏尔加格勒等城市的大学生与莫斯科大学、莫斯科国际关系学院等高校汉语专业的大学生欢聚一堂，参加了朗诵、小品、话剧、相声等项目的汉语比赛，获奖者将被国家公派到中国学习汉语。在这一诱人的条件下，参加这一活动的人数逐年上升。汉语热近年来在俄罗斯升温如此之快，正是由于中俄两国不断扩大在政治、经济、文化、教育等领域的交流，俄罗斯民众对中国、中国的语言和文化比以往任何时候都更有兴趣。

　　为了增进中国与世界各国人民的友谊，加深世界各国人民对中国语言文化的理解和认知，自2004年起，国家汉办在全球范围内设立孔子学院，传播中国文化，让世界走进中国。截至2013年年底，全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂，遍布世界五大洲。在俄罗斯，越来越多的青年人走进孔子学院学习汉语、汉文化，了解中国文化传统。2013年3月22日至24日，中国国家主席习近平在上任之初即对俄罗斯进行国事访问，标志着世代友好的中俄全面战略协作伙伴关系提升至崭新的阶段。借此契机，俄罗斯青年学习汉语和中国文化也成了当下的一个时髦现象。他们认为，掌握汉语有助于延续中俄两国人民的世代友谊、不断加深各领域合作、相互支持、共同繁荣。

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。