嘉靖壬午刻《三国志通俗演义》底本新探(2)
余例不再赘举,仅此已可以说明《三国志通俗演义》最早的写定者亦可谓之原作者,当从《三国志》中引过少量陈寿的《评》语,而后来某一修订者依据此例而从《后汉书详节》《三国志详节》中大量地插入范晔的《论》《赞》和陈寿的《评》语,时在正德末年。一为原作者,在引入时全面考虑,准确把握,取舍得当;一为修订者,在插引时考虑不周,随意安排,取舍不当,其优劣自是判然分明。
总之,本文的这一发现,对深化和推进《三国志通俗演义》成书和版本的研究,当不无小补。
注释:
①周兆新《〈三国演义〉与〈十七史详节〉的关系》,见《三国演义考评》。
②案《十七史详节》今存宋本、元本、明本等,各本的具体情况可详参张元济《涵芬楼烬馀书录》史部“《十七史详节》二百七十三卷”条,《张元济古籍书目序跋汇编》中册;杜泽逊《四库存目标注》卷二二“《十七史详节》二百七十三卷”条;黄灵庚《十七史详节点校说明》。唯其中元代建阳坊刻本颇为复杂。此本无刻书序跋,历来著录为元本,但其中的避宋帝讳字甚多,既有缺笔,亦有替代。而宋代刻书避讳以浙本为较严,蜀本次之,建本则不甚严,甚至有完全不避讳的。宋建本尚且如此,遑论元建本之避宋讳矣。至此之故,张元济谓此本为“宋元递刊本”,“殆经始于天水末年,而先成于易代之后也”。杜泽逊亦谓:“以其避宋讳而言,仍以定为宋末建刻较妥。”所论深合事理。今颇疑此本刻印时未必是自觉地为宋帝避讳,当乃较严格地依照底本翻刻,而底本亦为宋建阳坊刻,同样是未必自觉地为宋帝避讳,当乃较严格地依照底本刻印,而底本或为吕祖谦原本,或为原本的传抄本才是自觉地为宋帝避讳的。可见《四库全书存目丛书》所收《十七史详节》即使是元建本,也较符合吕祖谦原本。
③案《〈三国志演义〉和〈十七史详节〉的关系》一文两次引此条注文时,均衍“于”字。
④上海古籍出版社点校本《十七史详节》附条明人郑京《十七史序》,其中谓:“岁甲戌……(刘)弘毅昭命,殚乃精力,参考诸书正其讹谬,越两春秋识克成书。……岁正德丙子六月初吉,后学莆田郑京书。”案“岁甲戌”即正德九年,“岁丙子”即正德十一年。又《四库全书存目丛书》所收影印本《十七史详节》,其中的“《唐书详节》用国家图书馆藏明正德十一年刻刘弘毅慎独斋刻本配补”,书后有牌记:“皇明正德丙子慎独斋刻”。
⑤案嘉靖壬午本的修髯子(张尚德)《三国志通俗演义引》作于“嘉靖壬午孟夏”,即嘉靖元年四月,而一部近六十万字的大书,既修订,又刻印,在数月内似难完成,故修订论文发表者插引《论》、《赞》、《评》语应在嘉靖元年之前。
参考文献:
[1]周兆新.三国演义考评[M].北京:北京大学出版社,1990.
[2][明]罗贯中.三国志通俗演义(影印《古本小说集成》本) [M].上海:上海古籍出版社,1990.
[3][南朝宋]范晔.后汉书(影印《百衲本二十五史》本) [M].杭州:浙江古籍出版社,1998.
[4][南朝宋]范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1965.
[5][西晋]陈寿.三国志[M].北京:中华书局,1959.
[6][宋]吕祖谦辑.后汉书详节,影印《四库全书存目丛书》本[M].济南:齐鲁书社,1997.
[7][宋]吕祖谦编纂,黄灵庚主编.后汉书详节[M].上海:上海古籍出版社,2008.
[8]张元济著,张人凤.张元济古籍书目序跋汇编[M].北京:商务印书馆,2003.
[9]杜泽逊.四库存目标注[M].上海:上海古籍出版社,2007.
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《法制与社会》旬刊 省级
- 《中国教育学刊》月刊 14版北大核心
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《中国绿色画报》 月刊 国家级
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《艺术品鉴》 月刊 省级
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《当代经济》 旬刊 省级
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《学术界》 月刊 双核心
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《中国农业资源与区划》 月刊 14版北大核心
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《财经界(学术版)》半月刊 国家级
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊