[摘 要]陈季同，晚清福州船政局的学员，先后任驻德、法参赞，代理驻法公使并兼比利时、奥地利、丹麦和荷兰四国参赞。作为晚清时期的外交官，以其杰出的语言天赋、浪漫不羁的性格、独特的人格魅力活跃在中欧交往的舞台上，为中欧之间的交往杰出贡献。一个外交官的个人风格影响外交结果，外交官身份的陈季同，国人更多的赋予了他文化人的身份。

　　[关键词]陈季同；外交官；外交成就；个人性格

　　陈季同，福建侯官人，15岁时考入福州船政局附设的求是堂艺局前学堂读书，以其杰出的语言天赋，随法国人日意格到英、法各国参观学习，并以翻译身份随官派留欧学生到法国学习“公法律例”。为驻德、法参赞，并代理驻法公使，兼比利时、奥地利、丹麦和荷兰四国参赞。其后的16年都居住在巴黎，作为李鸿章的私人顾问，虽然没有直接出现在中法战争后中外谈判舞台上，但是却在谈判的幕后发挥了不可忽视的作用。陈季同也是一个多产的作家，一生译介许多著作，把中国文化传播到欧洲，并创作出版多部学术著作。综上可知，陈季同拥有“文学家”和“外交官”的双重身份。然而，学术界更多的关注研究陈季同的文学著作以及他在中学西传中的成就；由于关于陈季同的外交档案资料多为法文，这就对研究陈季同外交情况造成一定困难，通过搜集整理，发现李华川、桑兵教授在研究陈季同方面的成就最大。其他的著作或寥寥数笔的提及陈季同；或研究陈季同的外交思想的（1）。因此，在清末的外交官中，陈季同可谓史学界笔墨相对较少的外交官。本文站在前人的研究基础上简要的论述一下作为外交官身份的陈季同。

　　一、陈季同的外交实践

　　据李华川教授的《陈季同生平史事考》[1]一文可知，陈季同在中法战争中发挥了非常重要的作用。陈季同以其法文优势，作为李鸿章的私人顾问，奔波于中法两国政要之间，虽然没有李鸿章、左宗棠的名声大，但是陈季同却在谈判的幕后起了重要的桥梁作用。通过阅读关于陈季同的论文，发现陈季同在外交方面的实践可以总结归纳为以下几点：

　　（一）以留学的名义随日格意到英、法、德、奥四国游历考察，向清廷报告考察详情，帮助清廷了解欧洲以达到知彼的目的。在这一点上，桑兵教授在《陈季同述略一文中指出，对于陈季同以及随行的四人的具体身份和角色（留学或者游历）做了考证，他更侧重于游历身份，无论什么身份，陈季同都在中欧交往中起到了马前卒的作用；

　　（二）拟定、翻译、递交外交文书，在社交场所担任翻译。陈季同在巴黎政治学校“专习交涉律例等事”[2]并“兼习英德罗马腊丁各种文字”[3]。正是由于这些知识的学习，使得陈季同掌握了国际法、交涉律例，并且通晓多国语言，因此在中外交往中担任了中欧交流的媒介，通过对法国文字文学的解读，陈季同也逐步晓得欧洲文化，因此负责草拟翻译外交文书，相当于一个文案工作者。凭着语言优势和气社交能力，多次向法国外交部呈送总理衙门照会。因此陈季同起到的中法交流的桥梁作用。

　　（三）在中法战争时期充当李鸿章的外交顾问，刺探情报，在中法谈判中发挥不可忽视的作用。首先，中法战争前期，由于陈季同善于结交，“成为清廷了解欧洲政情军机和商况民意的重要渠道”[4]中法战争前期的军情十分紧急，急需情报之际，因陈季同尚未回国，李凤苞声明：“季同未到，似无可探”[5]通过李凤苞的话可见陈季同在中法战争爆发前主要担当了一个刺探法国情报的角色；在中法因为越南问题的谈判陷入僵局的时候，陈季同转赴巴黎，会见法国各方要人，探寻法国立场，并著成《巴黎半月密记》寄给李鸿章和总理衙门，作为我方决策的重要参考依据。陈季同的行为使中法两国重新回到谈判桌上；此外，“茹费理内阁的垮台，也是陈季同外交努力的结果”。[4]

　　二、陈季同在外交谈判中的风格特点

　　陈季同阅历丰富，通晓多国语言，又富有文学才气，经常出入在法国高级会所，与欧洲社会名流接触，加之国内权臣李鸿章的赏识和信任。诸多因素导致陈季同在处理对外事务的过程中表现处理与中国其他外交官所不同的特点，具体表现在如下几个方面：

　　（一）恃才傲物，不拘小节，我行我素。《孽海花》一书中写道“官职虽是武夫，性情却完全文士，恃才傲物，落拓不羁”[6]由于通晓多国语言，又长期驻外，在处理文案工作上能够独当一面，不免增加了他自以为是的风格，这就不可避免的出现决策上的偏差。

　　（二）灵活利用外交策略，注意运用第三国来牵制对方。这是陈季同外交的另外一个特点，在中法战争期间，陈季同认识到德法之间的矛盾，陈季同利用他在德国广泛的人脉以及与德皇的私人交情，奔波于德法之间，试图运用德国来牵制法国。以达到中国想要的结果。

　　（三）通晓国际政治和外交专法，并能巧妙利用，知己知彼。陈季同不仅掌握有多个国家的语言，更专门的学习“交涉律法”，又长期驻外，利用语言优势，及时了解国外动态以及情报，这就为外交我国外交决策的制定提供了基础。

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。