（二）更大规模的重复

　　更大规模的重复即人物、主题、情节、场景等的重复。就人物而言，父女经历两次交换灵魂后，重新变回自身，这就是一种重复。同时，变身回来的小梅会主动和父亲说话，与电车事故之前的小梅不同，却又和儿时喊着“长大后要嫁给爸爸”的小梅一样。这究竟是重复还是改变？两者都有。人物的“变化”与“恢复”同时并存，差异与重复相互交融。电视剧最后还设置了一个玩笑式的人物重复：外婆在完整讲述仙桃的传说时说变身回来后如果七天之内两人不相互照顾还会重新再交换灵魂。于是七天之内父女俩相互依赖尤其是小梅更是悉心地照顾父亲。第七天早上，裹在被子里的小梅摇晃着准备起床，她双脚穿进拖鞋，接着镜头画面转向镜子：镜子中父亲两手捧着脸颊，做出吃惊的表情，然后像小梅一样撒娇地说：“啊！怎么又变回来了！”正当观众以为灵魂又发生互换时，此时镜头拉远，展现出小梅房间的整个画面：父亲站在镜子前，身后则是靠床站着怒目而视的小梅——原来是父亲的恶作剧！观众在编剧有意设置的“假重复”中不觉莞尔。虽然没有再次发生改变，但是原有的戴着老花镜固执老头的父亲形象却早已在观众心中发生了根本的变化。

　　《父女七日变》的母题是沟通和理解，下面又延伸出父与子（女）、夫与妻、情人之间、朋友之间以及同事之间沟通理解的若干子题。作品中重点突出的是父子（女）两代人沟通理解的子题，通过了三个关系、三个事件来重复强调。首先是父亲和小梅经历互换灵魂事件后相互信任和理解；其次是中岛忙于工作，其父亲病危也没有回家看望，后在父亲（实际是小梅）劝说下回家与自己父亲沟通而理解；第三件事则是小梅好朋友律子因恋爱问题被父亲反对，父女俩强硬对决，后经小梅和小梅爸爸等人的劝说下和解。这三件事都是从分歧、隔阂到沟通、融合，三层递进不断浇灌着父子（女）情感交融的主题，使其日益感染人心。

　　剧中情节（事件）也存在大量重复。首先两次意外造成的两次互换灵魂事件都是典型的重复。同时，父女俩在遭遇第一次灵魂互换后，各自开始经历一系列风波或险情，最后都是父女俩共同努力才化险为夷，取得好结果。这些风波主要包括小梅约会事件、父亲御前会议事件、小梅考试不及格留级事件、父母情感危机事件以及“桃子”事件，这五大事件都具有相同的属性：一是对父女双方或任意一方都存在威胁，二是必须要两人通力合作才能克服，是“共同完成”的任务。另外一些小事件也在大的情节下重复穿插。如父母情感危机事件中，西野小姐和妈妈的两次直接冲突，拉伸了情节的跌宕性。

　　场景也是电视剧中非常重要的因素。《父女七日变》剧情主要集中展现为三个场景：小梅家中、公司办公室和校园足球场。这些重复出现的场景不仅是主人公生活的现实环境，也是推动故事演进的主要力量。

　　深层内涵——差异的重复

　　《父女七日变》中大量的重复现象，并非都是以相似性为依据，甚至多数重复都是差异性的重复。交换灵魂的父女七日后重新回归自己的身体，看上去两人跟原来一样，但其实已发生改变。小梅成为体谅爸爸的女儿，爸爸则变为相信女儿的父亲。父女关系也与灵魂互换前的关系大不相同，从尴尬变为现在的好感，这是一种差异；但是恢复身体后的父女关系又与小梅儿时与父亲的关系相一致，父亲反复播放的小梅小时候说“长大要嫁给爸爸”的录像片段，显示出女儿小时候对父亲的亲密，从而又形成一种穿越时空的重复。重复之中有差异，差异之中又存在重复；两者是“你中有我，我中有你”，并且差异始终消解着人们对重复的信任和对重复根源的追寻。这种异质共生性，正是米勒所关注的解构的颠覆性力量。再从场景来看，“公司”作为父亲川原恭一郎的工作场所多次出现，但以川原鼓起勇气强行说服社长事件为界限，前后的同一场景——“公司”对川原来说意义完全不同。之前对川原来说，“公司”就是挣钱养家之所，而之后则是他承载和实现理想的家园；如果说前面他与“公司”是一种分离的关系，那么后者则是一种融合。这种差异式的重复再次深化了电视剧的主题意义：人的生存必然需要一个可以依靠依赖的载体，反过来这也正是“人诗意地栖居”的依据。《父女七日变》中的差异消解着看似牢固的重复，看上去人物没有改变，看上去生活依旧，但其实已经发生了根本变化，每个人带有了不一样的心，心决定行动，生活的新篇章从此开始。

　　从表层看，《父女七日变》充满了各种各样的重复现象，“变”既是“改变”，又是“变回”，前者意味着差异，后者则是以相似为依据的重复，两者互存于剧中，相互缠绕，相互融合，又相互消解。而这种异质共生性的差异与重复，不仅建构起《父女七日变》的丰富含义，更是一种对人之存在的真实状态的揭示。人生看似有很多不变，但其实早已时过境迁；人们总是想相聚不分离，但天下没有不散的宴席，这种二元矛盾交织的本质其实早在老子的《道德经》中已经有所阐释：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”③异质共生性的差异与重复，不仅是打开文本和影视作品的解码锁，也是生活的一个答案。

　　注释：

　　①JHillisMiller.FictionandRepetition：SevenEnglishNovels，HarvardUniversityPress，1982年版，第1页。

　　②《父女七日变》，第六集。http：//www.tudou.com/albumplay/ixHN-Oj9wtA/lES6wAoV3xQ.html。

　　③老子：《道德经》，文若愚编著，中国华侨出版社，2013年版，第139页。

 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。