（二）根据礼貌理论研究善意谎言就是研究我们的生存状况和社会现实。在语用学领域，礼貌具有独特的理论内涵。虽然不同的语言学家对礼貌的解释有不同的角度，不同的贡献和局限性，但礼貌策略、礼貌原则在言语交际中的作用早已成为语用学研究的一个重要内容。本文选取了三大礼貌理论为论据来进行论述。Leech的礼貌原则认为，礼貌是一方对另一方的态度，涉及双方即"自身"和"他人"，其核心"使自身受惠最小，使他人受惠最大；使自身受损最大，使他人受损最小。"Brown&Levinson提出"面子保全论"，在他们看来，礼貌就是"典型人"为满足面子需求所采取的各种理性行为。他们的礼貌概念本质上是策略性的，即通过采取某种语言策略达到给交际各方都留点面子的目的。顾曰国根据Leech的礼貌准则和汉文化中的德、言、行的礼貌要求，提出"尊敬他人、谦虚、态度热情和温文尔雅"礼貌四项基本要素。这三种理论从不同的侧面和文化背景解释了善意谎言这一言语行为存在的必要性和重要性，证明了其在交际中的积极作用。

　　（三）对善意谎言的研究离不开特定的语境因素，否则人们就不能恰当地理解说话人在语境中所传递的交际信息。语境在语用学研究中具有十分重要的意义，它是一个动态的、发展的概念。本文主要考虑了三种语境因素：个体差异、社会语境和文化语境。毋庸置疑，不同的文化反映了人们对善意谎言所持的态度以及谎言的形式，由于不同的形式能够体现相似的功能，所以本文的重点放在了论述善意谎言的语用功能方面。

　　三善意谎言的三种主要语用功能。

　　策略是礼貌的根本，礼貌地使用语言就意味着策略地使用语言。善意谎言就是策略的具体体现，它顾及到言语交际中的礼貌原则，目的是传达一种潜在的真正意图。

　　（一）善意谎言作为一种言语行为，具有产生言外之力和有效言后之果的功能。它能够把本质上不礼貌的指令类言语行为转化为礼貌的表达方式，也能够使说话人得体地表达承诺，还能让说话人委婉表达自己的态度和观点。

　　1缓和指令类言语行为

　　指令类的言语行为表示说话人不同程度地指使听话人做某事。邀请，建议，坚持，命令都属于这类以言行事行为。为了减轻这类行为的不礼貌性，通常我们采用改变语调，用个"请"字，还有一些诸如和人商量的口气如"你能做…么？"然而，在一些特殊的场合或是一些特定的人，这些方法就不一定能起作用。善意的谎言就发挥了它的语用功能。莎士比亚作品《威尼斯商人》中，夏洛克是一名惟利是图、冷酷无情的高利贷者。威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向他借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女儿私奔，怀恨在心的夏洛克乘机报复，佯装不要利息，但若逾期不还,要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧传来安东尼奥的商船失事的消息，贷款无力偿还。夏洛克去法庭控告，根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西亚假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。夏洛克因无法执行而败诉，害人不成反而失去了财产。鲍西娅巧妙地挽救了安东尼奥的生命。夏洛克的固执，尖刻的个性，再加上当时社会对犹太人的歧视，夏洛克是一名犹太人，他与社会也格格不入，在这些语境因素的影响下，用正常礼貌的方式命令他放弃对安东尼奥的控告成为不可能。鲍西亚的意图是要使安东尼奥受惠，只能借助谎言，假扮律师，来制服住夏洛克。根据英国学者Leech礼貌原则核心"使自身受惠最小，使他人受惠最大；使自身受损最大，使他人受损最小。"这个白谎起到了有利于他人（安东尼奥）的作用。

　　再如，按照Brown和Levinson的说法，人们在交际中要考虑的面子有正和负两个方面。所谓正面面子，指希望得到别人的肯定和赞许。这种愿望一旦获得满足，正面的面子就得以保留。所谓负面面子，指有自主的自由，不因迁就别人或受到干预而使自己感到丢面子。说话人向听话人提出建议，劝告，认为听话人该做某事或不该做某事就意味着使听话人的负面面子受损。[5]一部电影中女警官在一个案子中和当事人陷入了热恋，为了阻止她的行为，她的上司编了一个故事，说自己年轻的时候也有一次相似的经历，结果被停职了一年。女警察听了之后，明白了上司利用这个善意的谎言来给自己提出建议，理性地中止了这段不应该发生的感情。这个例子中，上司采取了负面礼貌策略，满足了听话人的面子：给听话人自主，她可以不接受说话人的观点或要求。同时为也为自己留下了进退的余地。善意谎言也产生了言外之力和有效言后之果的功能，达到了提出建议的目的。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。