电视剧改编中的叙事策略--以《平凡的世界》为例(3)
2.叙事基调上的亮色还表现在人物造型上
从造型上看,无论是布景还是道具等几乎全是新造的,所以没有贫穷岁月的痕迹,其中最明显的是人物的服装造型。如孙少平是这样描述的——“瞧吧,他那身衣服尽管式样裁剪得勉强还算是学生装,但分明是自家织出的那种老土粗布,而且黑颜料染得很不均匀,给人一种肮肮脏脏的感觉。脚上的一双旧黄胶鞋已经没有了鞋带,凑合着系两根白线绳;一只鞋帮上甚至还缀补着一块蓝布补丁。裤子显然是前两年缝的,人长布缩,现在已经短窄得吊在了半腿把上;幸亏袜腰高,否则就要露肉了。(可是除过他自己,谁又能知道,他那两只线袜子早已经没有了后跟,只是由于鞋的遮掩,才使人觉得那袜子是完好无缺的)。”④
这里说得很详细,老土布,颜色不匀,鞋没有鞋带,两根白线绳,蓝布补丁,裤子吊在了半腿把上,如此破旧的服饰造型,应该说是小说中众多人物的共同特征,但这一点在电视剧中是看不到的,剧中展现出来的几乎都是新的,亮色的服装造型。虽然不必苛求造型和原著一样,但这样的新渗透出“富裕”感,在客观上呈现出无形的亮色。
叙事基调上呈现出来的亮色,现在看来,不仅是那个时代的特征,也是人物性格中奋力拼搏,不屈不挠的必然结果。这也符合原著小说中人物命运的精髓,也符合当下观众的审美需求。
由上可以看到,电视剧《平凡的世界》虽以小说为依托,以旧版电视剧为参照,但是新版毕竟是全新的艺术创作,它必然会打上所属时代的烙印,无论是从服装造型还是人物性格命运的演绎,无论是叙事结构的调整还是叙事基调所呈现出的亮色等,总之,创作过程的方方面面都会呈现出与时俱进的审美特征。从这个意义上说,如果一切历史都是当代史,那么一切改编都是当代改编。这对经典的影视改编有一种启示,除了把握“大事不虚,小事不拘”的基本原则外,在具体的处理中还应与时俱进地变化,这样既尊重经典,也符合观众审美。
【参考文献】
①黑格尔著,朱光潜译:《美学》(第一卷),商务印书馆1979,300。
②朱晓佳:《<平凡的世界>里的4代人》,《南方周末》2015-03-19。
③路遥:《平凡的世界》(第一部),北京十月文艺出版社2013:1。
④路遥:《平凡的世界》(第一部),北京十月文艺出版社2013:5。
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《校园英语》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《科技风》半月刊 省级 科技类优秀期刊
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《中国实验方剂学杂志》 半月刊 北大核心
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《体育文化导刊》月刊 体育类双核心期刊
- 《机械研究与应用》双月刊 省级 机械应用类
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《中国医药指南》 旬刊 国家级
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《教育发展研究》 半月刊 双核心
- 《学术界》 月刊 双核心


