摘 要：艺术通过形象表现情感，大多数艺术门类如绘画、音乐等都是通过直接作用于感观和知觉的材料来表现形象、传达情感的。文学显然不同于这些艺术门类，在本质上必须是具象的艺术，却要通过同日常话语一样的语言来表现和创造，这就必然使文学语言表现出不同于其它艺术符号的特殊性：“立象以尽意”。“象”引出了文学语言的深层结构，蕴藏着深层的情感信息。

　　关键词：文学语言；意象；情感；特殊性

　　中图分类号：I206 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）27-0003-02

　　文学是用语言进行的艺术创造，而作为人们用来交流和传递信息的语言却是不直接作用于感性的理智符号，它本身不能直接显示实物形象。艺术通过形象表现情感，大多数艺术门类都是通过直接作用于感观和知觉的材料来表现形象，传文学达情感的。如绘画以色彩、线条诉诸人的视觉，音乐以节奏、旋律诉诸人的听觉，是可以直接感觉和欣赏的艺术形象，它们都是直接作用于感性的艺术符号。而文学显然不同于这些艺术门类，日常语言以概念为思维细胞，通过判断、推理等形式结构来认识世界表达思想。在本质上必须是具象的艺术，却要通过同日常话语一样的语言来表现和创造，这就必然使文学语言表现出不同于其它艺术符号的特殊性，文学语言只能通过间接显示形象将诗人和作家的生命活力与情感思想具体呈现出来。

　　日常概念语言含义的明确和固定无法有效的完成对人类情感的表达，我们常常会感到言不能尽意，可以意会却难以言传，“恒患意不称物，文不逮意。盖非知之难也，能之难也。”（陆机）但文学又是一门语言艺术，文学脱离不开语言，无论多么微妙丰富的感觉、情感、都只能通过语言来表达。中国传统思维中的“言意之辩”很早就指出了文学艺术“言”、“意”之间的矛盾，“言之所贵者在意”，“意义所随者，不可以言传也”，“言者所以在意，得意而忘言”。（庄子）同时以“象”为特征的中国传统诗论又解决了文学艺术“言”、“意”之间的矛盾，所谓“立象以尽意”，借助感性形象、艺术形象来表达思想情感。“立象以尽意”见于《易传、系辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意’，然则圣人之意，其不可见乎？子曰：‘圣人立象以尽意，设卦以尽情伪，系辞焉以尽其言’。”《易》之“象”主要是指模拟象征天地万物变化的卦象。在“言”与“意”之间加入的“象”的层次指的是“意象”，文学语言可以通过丰富生动的意象来更好的表情达意，王弼论述了三者之间的关系：“夫象者出意者也，言者明象者也。尽意莫若象，尽象莫若言……故言者所以明象，得象而忘言，象者所以存意，得意而忘象”，指出了“象”——感性形象比之于“言”——语言概念更接近于“意”——情绪意味。“象”具有一种非言之所及的表达功能，能够提供超出语言本身含义以外的东西，暗示我们在日常概念语言中无法表达的情思。

　　“诗也者，有象之言，依象以成言；舍象忘言，是无诗矣，变象易言，是别为一诗甚且非诗矣”。例如中国诗歌的比兴手法都是借助感性形象、景象物象抒发作者情思感怀，或者为了呈现心中某种感情以外物作比，或以外物自然感发某种情感。“比”和“兴”常常兼用：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”（《诗经·国风·蒹葭》），水天茫茫，无边无涯，在阔大的绿水和蓝天之间，一望无涯的芦苇丛上铺着一层霜雪。心中追慕的佳人或者理想的企慕境界，在那遥不可及的水岸，但是理想的境界可望却不可企及。又如：“关关睢鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”（《诗经·国风·关睢》），“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家””（《诗经·周南·桃夭》），“气之动物，物之感人”，可爱的鸠鸟鸣叫，美艳的桃花盛开，年轻的女子也从恋爱到婚嫁，这都是生命中最幸福美丽的时光。贺铸《青玉案》末尾几句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。化情思为意象，意象随闲愁一一展开：满地草长、满城风絮、多雨时节连绵不断的雨丝，极言闲愁之多，无边无止，草、絮、雨，都为多极之物，不可胜数。春末夏初草长絮飞，梅雨绵绵不止，更增添了无限的情思闲愁。

　　由于加入了“象”的层次，使语言获得了与人类感性生命和情感世界的联系。“立象以尽意”，意象蕴藏着深层的情感信息，带有多重暗示性的意绪意味，与人类情感世界的细密微妙、复杂深沉、矛盾交叉相对应。“象”引出了文学语言的深层结构，意象蕴藏着深层的情感信息，与人类的情感世界相对应。瑞士语言学家索绪尔曾指出语言符号的两种结构关系：横向组合关系和纵向聚合关系，人类的语言实际上是在横、纵两个基本的维度上在运作，话语可以通过类似关系或者邻接关系而展开。词与词按语法规则连结起来，表现为线性的横向组合结构，在邻接关系中表现出自己；词语以类似联想聚合在一起形成纵向序列，它们在类似关系（表现性质或语义上的等同）中表现出自己。在日常话语中词语的组合规则构成线性的词序，组合规则对词与词的组合加以选择和界定，作为交流的说话是从语词的诸多意义中选择出与要说的意思相一致的意义范围，因此，日常话语的语义是确定的，单一的，我们可以把它作为语言的表层结构。而意象能够唤醒话语之外的丰富的联想关系，以类似联想聚合在一起的语言序列被带入话语的组合之中，构成语言的深层结构。例如“但眼泪却不能把我变成一只飞鸟”这样一句文学描述语句，“眼泪”、“飞鸟”的形象会把“渴望”、“热爱”、“自由”、“蓝天”等类似联想带进话语的组合之中；“象一条睡着的鱼沉在记忆的水底”，“睡着的鱼”的意象会把“暂时的遗忘”、“模糊的心愿”等类似联想带进话语的组合之中。“梨花一枝春带雨”（白居易），“梨花”、“春雨”这些基本的优美意象隐藏的类似联想可以构成的深层结构如：寂寞含泪的美丽容颜、孤独悲楚的感伤情怀等；又如“丁香空结雨中愁”（李璟），“丁香”、“微雨”这些基本的优美意象隐藏的深层结构可以是：空山静夜的无尽相思、挥之不去的缥缈惆怅。“语言是一种奇妙的东西”，语言的深处弥漫着“我们对于它所产生的感受的无限性”。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。