提高俄语口语交际能力的研究(2)
实践证明,大量会话训练是防止学生学成“哑巴俄语”的有效途径。我们要在课内外尽可能为学生创设真实的情景,鼓励他们开口,启发他们用俄语思维与表达,加强说俄语的操练,养成说俄语的习惯。
对俄语初学者来说,要避免以下想法:认为刚刚学习俄语,所学的语言内容不多,觉得没什么可说的或没法说。教师应该鼓励学生养成大胆开口的习惯,让他们敢于用学过的句子与老师、同学进行简单的交谈与对答,积极参加课内外的俄语说话操练。要让学生懂得怕羞、怕错是学不好外语的,只有积极参与、大量实践、多说常用,才能越说越流利,越说越熟练,越说越想说。出错在口语练习中难以避免,在学生说错时,教师一要防止“有错必纠”,否则他们的积极性会有所挫伤,以致不敢再开口多说;二要多鼓励,肯定他们说俄语时的优点,但也要注意及时纠正一些明显的错误。要让学生渐渐认识到“学习俄语就是在不断出错中进步的”这一道理,让他们放下怕说错的包袱,大胆积极地用俄语会话,从而在不断改正错误的过程中提高口语能力。
五、培养读的习惯
这里的读,主要是指“朗读”,而且是大声朗读。在俄语学习中我们常常强调首先要“口到”,而“口到”不但指用俄语说话,也包括用俄语朗读。朗读是说的前提,只有通畅地朗读,才能流利地说话。但朗读这一重要环节往往不太被学生重视。其实,在整个俄语学习过程中朗读都必不可少。朗读即有利于听和说,又有助于理解和记忆。比如需要背会一段文字时,如果朗读五遍能背出,恐怕默读十遍还是背不出来。另外,我们这里所说的“朗读”是指大声朗读,这个要求对学俄语的学生来说不难做到,因为俄文是拼音文字,俄语单词大部分用字母的发音直接拼读即可,凡是有良好的字母和拼读基础的学生都能完成,可是要做到有速度,同时语音语调正确就不是一件容易的事情了。这就需要学生遇到俄语材料就习惯读、经常读、反复读,在朗读时注意力要高度集中,心无旁骛,反复诵读,坚持读完,这样才会达到朗读的目的。
朗读的同时还要注意背诵,两者关系密切。背诵就是在理解的基础上经过反复朗读得以实现的,所以说朗读依然是前提。正如古人所言:“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。” 对初学者来说,教材中提供的对话、课文、短文等都是用来朗读和背诵的最好材料,渐渐地还可以选择一些课外的适合或高于自己水平的好文章、好段落朗读与背诵。
六、指导掌握语法
在俄语学习中,说一口流利的俄语离不开基本语法的训练,而这也是俄语学习的难点。学生应当注意在学习过程中逐渐掌握俄语的基本语法知识,如名词的变格,动词的体、时的变化及用法,前置词的用法,基本句型等等。同时还要在不同的情景中积极思维,准确运用语法规则。另外,为了消除“教”语法和“学”语法的枯燥性,教师在讲语法时,要注意不能脱离具体的句子和文章单纯地去讲语法的条条框框,而是要相互结合。还可根据授课内容,利用一些和语法内容有联系的简短笑话、猜谜、文字游戏等,引出语法项目,或讲完语法项目后再读这些相关内容,从而让学生在寓教于乐的氛围中轻松地掌握语法知识。
综上所述,只要让学生在学习俄语的过程中真正下足功夫,使他们各种训练过关,学生的俄语口语交际水平就会逐步提高。
参考文献:
[1]于永年.俄语教学法.上海:上海外语教育出版社,1986
[2]李国辰.俄语教学法研究.北京:人民教育出版社,2006
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ: 913775405(普刊)
蒋老师联系QQ: 867306987(核心)
刘老师联系QQ: 271374912(核心)
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《法制与社会》旬刊 省级
- 《中国教育学刊》月刊 14版北大核心
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《中国绿色画报》 月刊 国家级
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《艺术品鉴》 月刊 省级
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《当代经济》 旬刊 省级
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《学术界》 月刊 双核心
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《中国农业资源与区划》 月刊 14版北大核心
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《财经界(学术版)》半月刊 国家级
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊