摘要：“靐”字作为新近出现在网络上的流行生僻字受到了广泛关注，同“槑”“烎”等字一起组成了新兴的网络文化。它的发展来源于“雷”的网络应用，原意指“雷声”，网络上用来表示“雷的升级版”，指“非常雷人”。这个字通过“先文后语”的途径传播，它的使用和发展说明了网民追求“陌生化”的解读方式，以及压缩式的网络表达方式，追求快速简单的网络语用。这个字的兴起对传统汉语造成了冲击，我们不仅要看到它创新的一面，而且要看到它的消极影响。

　　关键词：靐网络语用先文后语陌生化

　　一、这是个什么字

　　随着网络时代的兴起，网络上的新词汇层出不穷，这几年最有名的字莫过于“囧”字。这个字可以说是生僻字的复活，在网络上赋予其新义后被广泛使用。无独有偶，“囧”的出现为生僻字们打开了一扇通往网络的复活之门，“槑”“烎”纷纷涌现，大有取代“囧”成为网络新牛词的趋势，现在更是出现了一个“靐”字。从字的结构说，后面这三个字都是“合体字”，不同于“囧”，它们的意义也和构成它们的部分密切相关。

　　汉语中有一类字叫“合成字”。《汉语字词类解析》认为，合成字本来是一个常用词语、词组，但后来由于这些词语、词组在方言中使用的频率很高，就把这些词语在讲究字形美观的前提下原封不动地组合成了一个独有的汉字，这样的汉字被称为合成字。合成字是合体字的一个比较特殊的门类。合成字的特点是意义与原来的词语、词组完全相同，而不能使人产生歧义。细微的差别使它们不同于合成字，而类似于“合体字”。

　　二、网络意义上的推进

　　索绪尔谈到语言的革新问题曾说：“语言好像一件袍子，缝满了补丁，补丁所用的布是从衣服本身剪下来的。”①也就是说，语言的变革具有相当的保守性，革新的手段主要是旧有形式的类比。的确，就网络语言的词汇来说，“字还是那些字，音还是那些音”，字词组合及词语意义却已经有了相当大的变化。

　　“靐”字由三个“雷”字组成，在《康熙字典》中的含义为：bìng，象声词，表示雷声。而在网络中则被解释为“天雷滚滚”“非常雷人”。这个字是随着“雷到”的广泛应用而流行起来的，“雷到”源于浙江省北部地区方言，“雷到”的原词为“落倒”（注：落倒方言发音为雷到），原意为某人因对某事的反对而直接坐在地上或打滚不起来以抗议，或某人因晕厥而身体倒在地上。现在网络上将这两种释义结合起来，“雷”的新网络意义表现为：在不知情的情况下，你无意中看了自己不喜欢的东西，感觉犹如“被雷击中”一样不舒服。其中还以受惊吓的程度分为轻伤，中伤，重伤。具体解释来说，“轻伤”表示脑子里轰的一声（怎么会有这样的文字这样的人捏？），“中伤”是指后脑勺一阵发麻，毛孔忽然张开（小米掉一地，这个夏天简直不需要空调），“重伤”表示莫名地暴躁（想代表全宇宙消灭作者）。②

　　“靐”在网络上的应用有：《没有最雷，只有更靐》（2010年11月10日，重庆晚报网络版）、《信海光：代表委员的“最靐提案议案”何时休》（2010年03月09日，中国经济周刊网络版）《FIFA出招靐人，中国足协获奖》（2009年12月23日，解放牛网、新闻晨报网络版），等等。从在网络上的应用来看，它的网络新义也同“雷”差不多，是“雷”的升级版。

　　三、传播的途径和发展

　　不得不说，在传播上面，“靐”这个字走的是一种“先文后语”的路径。从语用学角度看，“先文后语”是相对“先语后文”这一常态现象而言的。

　　“文字的产生比有声语言要晚得多。由于社会的发展，有声语言的缺陷也日益明显。受空间和时间限制，不能将声音承载的信息量传达到远处并把它在时间上固定下来，这时，文字作为有声语言的补充性交际手段就应运而生了；它在语言的基础上产生，主要用来把言语传到远处并长久保持，借助图形符号或形象来表现——这就是我们所谓的‘先语后文’现象”。③

　　“靐”等生僻字却是逆着“先语后文”传统而上的。以“靐”字来说，一开始人们接触它时，根本不知道它的读音、意义，只知道在网络环境里，这个字表示非常雷人的意思，许多人更是将它误读为“léi”。在之后多次的视觉信息接收中，我们渐渐地对它开始有所了解，并最终明它的来源、读音、原义和新义，并推动它进一步向前发展、演变，使它的新义从网络的使用环境中扩展到现实的口语中，实现“先有文字，后有语言”的“先文后语”过程。这是“靐”字等网络生僻字的特殊传播途径，与“烎”“槑”等字一样，走的都是富有当代中国网络特色的“先见其字，再解其意”的道路。

　　提到“靐”的发展，不得不说到“雷”的大范围应用。“雷”这个字众人并不陌生，当它被赋予网络新义时，尤其是伴随着网络上不可思议的人事物的出现，网络大众纷纷选择了用“雷到”“雷人”表示内心的惊讶和震惊，于是这个字便被迅速传播开来。作为“雷的三次方”的“靐”，一开始是被当做“雷”的升级版，这就让这个字一夜之间摇身一变，意思从“雷的象声词”变成了“非常雷人”。俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基谈道：“艺术的手法是事物的‘陌生化’手法，是复杂化形式的手法，它增强了感受的难度和时延，既然艺术中的领悟过程是以自身为目的的，它就理应延长；艺术是一种体验事物之创造的方式，而被创造物在艺术中已无足轻重。”④“网络语言的最大特点，在于它的陌生化，即采取了新鲜，甚至是怪异的表达形式，这是网络语言得以流行的最主要原因。在自由度更大的网络虚拟空间内，人们求新、求异、求变的心理被放大了”。

　　“靐”这个生僻字的出现，从实际上来说，是在玩一种文字游戏，以求加大解码的难度，增强文字的耐读性，追求视觉上的冲击，引起网民的广泛注意。换句话说，不管是“靐”也好，“槑”也罢，它们都使用了以前从未出现在网络语言中的繁体字、异体字及生造字和古体字，表达繁复、怪异，却有强大的视觉冲击力。正因如此，这些生僻字才形成了不同于传统词汇的鲜明个性，才更加有趣，富于表现力，也更容易流行。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。