（二）修辞策略

　　可分出以下修辞策略：

　　1、重复策略

　　Мы，что，неимеливозможностисказатьотом，чтомыделалииотом，чтомыбудемделать？Посутивсесказано.<…>

　　2、评价色彩的词汇策略

　　То，чтоонапроходитспокойно，безвотэтихдебатов，безраскачкивнутристраны，этоговоритнеотом，чтоунассуществуетдефицитдемократическихпроцедур，аотом，чтовподавляющембольшинствегражданеРоссииподдерживаютизбранныйипроводимыйвпоследниегодыкурс.

　　（三）语义策略

　　语义固有策略通过以下手段实现：

　　1、否定策略。第一、否定某种现实活动情形，第二否定自身决议中的思维操作。

　　2、让步策略。在妥协性的决议中体现让步的策略，为了两国未来的相互关系和经济的繁荣。

　　对于观众的情绪，政治家运用情感压力策略使得观众的情绪活跃起来，这种策略在以下片断中实现：运用隐喻、固定短语的修辞手段加强情感表现力。

　　三、普京演说词汇-句法手段

　　为了提升听众的信服力，演说家常常使用格言。首先普京注重情感丰富的词汇，特别是俗语，表达否定评价。在语篇中可以发现使用各种表现力的词汇：高雅书面语词汇（алтарь，отечество），科技词汇（дискуссия，способы），公文事务词汇（право，правление），口语词汇（нелегалы，должок，ну），行话（загнуться，оттащить），个别人偶尔使用的词汇（поураганить，описываяситуацию90-хгг.），俗语词汇（свинья，скотина），引证（вордолженсидетьвтюрьмек/?Местовстречиизменитьнельзя?ГлебЖеглов（В.Высоцкий））.

　　常常在不同的短语中使用代词“我们”。与代词我们相一致的，演讲人常常使用代词“我”强调个人地位。

　　为了建构观众意识中必要的联系以及加强演说形象性，使用隐喻、对比、夸张。普京演说的句法手段中需要关注的是倒装句、省略句、排比句、层递句和语句反复。

　　因此研究演说一定程度上包含逻辑论证，基于事实数据信息的论证。但是在言语作用（речевоевоздействие）中天马行空的表达式没有意义的，因为政论演说语篇的前提是最快掌控观众的注意，影响观众的情绪和意识。

　　需要强调的是具有心里特征的信念策略是演说语义、结构和修辞得以形成的决定性因素，我们得出结论，为了对观众产生有效的作用，政治家运用不同的论证手段。这些手段包括词汇手段（代词、关键词、隐喻、对比）、修辞手段（论证策略和信念策略）、结构手段（演说有导入、主体和结语）。

　　论证和信念可以通过不同的自由策略得以实现。为了信念效力政治家使用了不同策略。研究过程中政治话语出现过以下策略：（一）论证策略；（二）语义策略；（三）修辞策略。

　　总而言之，政论交际的分析能够确定政治家的地位，设置影响观众的策略以及遵循政论的构建结构，用既定的形式影响观众的意识。

　　参考文献：

　　[1]Арутюнова，Н.Д.Предложениеиегосмысл：Логико-семантическиепроблемы/Н.Д.Арутюнова.М.：Наука，1976.

　　[2]Чудинов，А.П.Политическаялингвистика[Текст]：учебноепособие/А.П.Чудинов.М.：Флинта：Наука，2006.

　　[3]王金玲.俄语演讲体裁的结构与语义功能[J].外语学刊，2007，（6）.

　　[4]吴贻翼，雷秀英，王辛夷，李玮.现代俄语语篇语法学[M].北京：商务印书馆，2003.

　　[5]杨信彰.语篇中的评价性手段[J].外语与外语教学，2003（1）：11-14.

 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。