【摘 要】吉国地区语言文字的形成与沙俄政策息息相关。自沙俄时期开始推行语言俄罗斯化政策，后至苏联时期因领导人更迭而产生不同的语言政策。本文主要以回顾沙俄时期吉国语言政策为基础，重点分析苏联不同时期语言政策的发展历程。

　　【关键词】吉国；语言政策；苏联

　　语言是民族文化中最客观、最大众化、最独立的一种现象。沙俄和苏联时期中亚地区语言发展进程与沙俄统治、苏联政权巩固密不可分。苏联时期，俄语作为“国语”在中亚地区全面使用和发展，吉国更是如此。

　　一、沙俄时期

　　自16世纪末，俄国沙皇伊凡四世就开始向东扩张至卫拉特蒙古和吉地区，此时吉尔吉斯民族共同体已初步形成，同时，该民族使用的语言也逐步统一，即与突厥语相似的一种语言。但由于吉尔吉斯民族历来深受伊斯兰教影响，吉语中还有些阿拉伯语成分，因此当时吉语受斯拉夫语的影响甚小。

　　19世纪80年代末，沙俄占领了吉地区，对这里实行殖民统治，并极力推行语言的俄罗斯化政策。即将俄语强制用于行政指令和社交，同时并抑制当地民族语言的使用与发展。沙俄政府严禁当地穆斯林用阿拉伯语背诵经文，而被迫用俄语背诵。但这并未收到好效应。因为当时吉区教育事业非常落后，绝大多数居民是文盲，识字者仅占人口总数的3%i，所以沙俄政策对当地居民并未奏效；再之当时沙俄社会文化水平也较低，1897年沙俄人口识字率仅占28.4%，是欧洲识字率最低的国家ii，所以在吉地区推行俄语化政策也显得力不从心。除此之外，吉地区历来深受突厥文化和阿拉伯文化影响，公元9—12世纪伊斯兰教就已在吉地区传播，至今伊斯兰教仍是该地区的主要宗教。当沙俄政府向当地居民传播俄国文化时，该地区民众的民族认同感增强并转化为一种动力，即发展本地区民族语言。尽管当时吉语文字体系并未成型，但吉尔吉斯人已使用察合台文来拼写吉语。

　　因此，沙俄时期政府在吉地区推行的语言政策是失败的。尽管一定程度上为该地区传播了先进的俄国文化，同时也促进了吉地区与外界的交流。

　　二、苏联时期

　　（一）苏联初期（1917—1924）

　　自1917年11月底至1918年5月，在吉国克孜勒基亚、贾拉拉巴德、奥什、比什凯克、纳伦和卡拉科尔等重要地区都宣布成立了苏维埃政权。苏联政权建立初期，苏联政府吸取沙俄教训，调整对该地区语言政策，采取扶持和发展吉地区民族文化及语言的政策。因此，民族平等，尊重各民族的语言是苏联初期的民族和语言政策。

　　1917年11月15日， 新成立的苏维埃政府通过了《俄罗斯各族人民权利宣告》， 公布了一项新民族政策， 保证“俄罗斯各族人民的平等和独立自由”。主要措施有：废除俄语作为官方语言的规划， 宣称苏维埃境内无官方语言；每个民族都有权保持他们的民族认同， 保留他们在任何场合讲“母语”的权利；每个人都有通过民族语言接受教育和发展本民族文化的权利。1921年3月， 俄共（布）十大正式通过废除俄罗斯化政策决议， 仅保留俄语作为族际共通语地位。同时实现各民族语言自决、自我发展的权利。此外，还有一些条文陆续出台，这为吉国主体民族语言发展创造了良好环境。但由于吉国当地居民文盲率高，再加上吉尔吉斯民族没有自己系统的文字，所以苏联政府在该地区推行“扫除文盲”和“创制本民族语言文字”两项政策，并通过举办识字班、扫盲班等措施进行大规模扫盲工作，同时努力发展正规教育，不断提高居民教育水平。同时当地政府还帮助创制以阿拉伯字母为基础的吉语文字。1930年苏联颁布了实行普通义务教育法令。吉国境内小学生在校人数已近10万名，其中吉族学生4.8万名。iii各种中等专业及职业技术教育在吉国兴起。因此，这一时期通过扫盲运动、创制吉语文字和颁布义务教育法令等措施大大提高了吉国居民文化水平，同时苏联政府也得到了吉国居民支持，这有助于团结该国人民投身于苏联社会主义建设之中去。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。