吉尔吉斯斯坦独立前语言政策的发展历程(2)
(二)苏联中期(1924—1985)
1924年1月21日列宁逝世后,斯大林担任苏维埃最高领导人,他开始调整语言政策。首先为改造吉国民族语言文字。1928年吉语用拉丁字母替代阿拉伯字母,这种拉丁字母仅使用至1941年。这之后对吉语进行了以俄语字母为基础的文字改革。总之,吉民族语言最终完成了从阿拉伯字母向俄语字母的转化。这样吉民族与突厥语言、伊斯兰语言的“脐带”被悄悄地割断了。
从1938年起,语言政策开始发生变化。1938年《关于民族共和国和民族州必须学习俄语》的决议规定, 俄语是苏联所有学校从一年级起的必修课。吉国也是从这一年起把俄语作为必修课开始学习,自此俄语在该国传播和学习有了制度化的保障,俄语也开始成了吉国真正意义上的“官方语言”。而此时吉语在本国社会生活中地位十分低下,许多吉尔吉斯人,尤其是青年人根本不会讲吉语。
1953年赫鲁晓夫上台后,中亚语言政策正式背离了列宁时期政策方向,开始了语言俄罗斯化政策。1958年11月12日苏共中央和苏联部长会议通过的《关于加强学校同生活的联系和进一步发展国民教育的提纲》中, 废除原先把本民族语言作为必修课规定, 而将其列为选修课范畴,同时俄语仍是必修课。这样在“‘母语’为选修课, 俄语为必修课”情况下, 俄语很快成为了苏联“第二母语”。同年赫鲁晓夫又在全苏教育系统引入语言选择机制,但家长考虑到许多学校已采用俄语教学,以及俄语在全国范围内享有行政、司法、教育等用语的官方地位等因素,所以只要条件允许他们都会把自己孩子送到俄语学校学习,这样俄语学校开始迅速增多,尤其在城市俄语占绝对优势,而相应地当地民族语言学校数量急剧减少。
总之吉国境内到20世纪70年代末,俄语实际上一直发挥着国语和官方语言作用,俄语也渗透到社会生活各个领域,而当地本民族语言的使用和发展受到了严格限制。
(三)苏联末期(1989-1991)
自1985年戈尔巴乔夫上台后语言政策也发生了巨大变化。由于“新思维”与“民主化”思想推行,并重视少数民族语言发展问题,于是中亚地区民族语言又重新活跃起来。
20世纪80年代末90年代初,吉国采取种种措施,振兴主体民族文化。首先吉语被赋予“国语”地位。1989年9月23日,在吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国最高苏维埃会议上通过了《关于吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国语言法》。该法规定:吉语将在政治、经济、社会、科技、教育、文化及共和国公民交际方面起“国语”作用,而俄语被降为族际交际语iv。这项语言法的颁布显现了主体民族语功能地位,也保证了主体民族语优先发展和被使用的权利。而俄语地位急剧下降,表现出吉国独立后“去俄罗斯化”态度以及建构主体民族文化的决心。
注释:
i刘庚岑,徐小云.吉尔吉斯斯坦[M].社会科学文献出版社,2007:232-233.
ii F. I. 卡扎科瓦.论苏联东部妇女的扫盲运动(Th eEradicat ion of Il lit eracy Among Women of the Soviet East)[J].文艺探讨( Lit eracy Dis cus sion) ,1976 年第7 卷.
iii刘庚岑,徐小云.吉尔吉斯斯坦[M].社会科学文献出版社,2007:232-233.
iv刘庚岑,徐小云.吉尔吉斯斯坦[M].社会科学文献出版社,2007:29.
【参考文献】
[1]刘庚岑,徐小云.吉尔吉斯斯坦[M].社会科学文献出版社,2007.
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ: 913775405(普刊)
蒋老师联系QQ: 867306987(核心)
刘老师联系QQ: 271374912(核心)
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《法制与社会》旬刊 省级
- 《中国教育学刊》月刊 14版北大核心
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《中国绿色画报》 月刊 国家级
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《艺术品鉴》 月刊 省级
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《当代经济》 旬刊 省级
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《学术界》 月刊 双核心
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《中国农业资源与区划》 月刊 14版北大核心
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《财经界(学术版)》半月刊 国家级
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊