例（6）中“遁”“易”为文言词语；例（7）沿用了古汉语中的词类活用手法；例（8）、例（9）中“有了有了”“真真”是日常口语词汇；例（10）运用歇后语“天灯杆子上绑鸡毛——好大的掸子”之后还对产生双关效果的谐音词语做了简单解释；例（11）飞娘托孤一事引用典故“结草衔环”等等，这样的例子在《皇帝祸》中不胜枚举。一方面，语言庄谐相济，妙趣横生；另一方面，大量北京口语词汇的使用，使小说整体口语化色彩较浓，较好地迎合了当时中下层民众的阅读口味。

　　4.个别词语在口语中，或语序较为灵活，或结构较为松散

　　（12）“听说你的道术，近来很有进境，我们可以较比较比，看是谁胜谁输？”

　　（13）“以你敢向大家答言比较，尚有可教之处，速速登场，与那人见个高下。”

　　（14）“若要有个知觉，万万不能叫凶手逃了跑哇。”

　　这里，“较比”和“比较”同时出现在上下文中。“逃跑”在现代汉语中结构紧凑，词中一般很难插入其他成分，但该文似乎表明，当时这个词的内部结合度还是较为松散的，可以加入“了”，是对将来出现情况的一种猜测，同时“逃了跑”这一表述也较口语化。

　　5.有些词语与现代汉语普通话相比存在同义异形情况

　　（15）这们看起来……为皇帝子孙的，并不一定是福。

　　（16）“那们我就愧领了，过日候我的信息吧。”

　　（17）“先小小的制他一治，叫他知道我们的烈害，自然他们那些人的骄焰，就不能飞扬跋扈了，然后再慢慢图治他的生命。”

　　（18）单说桑喇嘛，见人走后，■从怀中把银票毒药一并掏将出来，看了看血红红的银票，一共五千余两，看了看这包毒药不过几分，一个人在屋里寻思。

　　上例中，“这们”“那们”“烈害”等如今已分别被“这么”“那么”“厉害”所取代，“血红红”这样的重叠形式也很难见到了。

　　6.反复使用某类特殊句式

　　（19）……正正打在那蜘蛛身上，把个蜘蛛肚囊打破，遂从檐间一齐掉在就地。

　　（20）一句话把个康熙皇帝招恼。

　　7.修辞技巧的运用使表义更加生动

　　（21）岂知这几个彪形大汉，又叫进五六个人，张开五指，如□鹰捉兔的一般，把赵太监等人，从屋内抓出，拉到二堂，喝令跪下。

　　（22）但不知行刺人的名姓，岂不如同水底捞月一个样吗？

　　徐剑胆小说多涉及公案及市井生活，《皇帝祸》选取皇帝家事作为演说对象，这在其所有作品中是较有特色的一类。清末民初白话报刊小说因其“过渡性”特征，对于我们解读那个时期中国社会的转型、文学形式的演变以及老北京话的形态等都具有十分重要的价值和意义。而剑胆先生的小说则是这一群体中尤为宝贵的资料。借用《爱国白话报》对徐剑胆先生的评价就是“先生理想绝高，笔力尤活泼跳脱，雅俗咸宜，所撰小说理趣饶多，耐人寻味，量阅者必以一睹为快也”。

　　参考文献：

　　[1] 顾迎新.清末民初北京小报小说的形式特色[J].明清小说研究，2012（4）.

　　[2] 胡全章.清末民初白话报刊小说大家徐剑胆考论[J].明清小说研究，2009（4）.

　　[3] 胡全章.清末民初北京白话报刊演说文[J].中国图书评论，2011（8）.

 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。