浅论《左传》中的赋诗言志(2)
《毛诗正义》中对《鹑之贲贲》的解说⑩为:
毛传:“鹑之贲贲,刺衞宣姜也。衞人以为宣姜鹑鹊之不若也。”
孔颖达疏:“二章皆上二句刺宣姜,下二句责公不防闲也。”
从这里可以看出,伯有赋诗与《鹑之贲贲》的喻意有一定联系,但也不是完全等同。因此杜预注曰:“义取人之无良,我以为兄,我以为君”也。
“人之无良,我以为兄。人之无良,我以为君”
毛传:“良,善也。兄谓君之兄。君,国小君。”
郑笺:“人之行无一善者,我君反以为兄。君谓惠公。小君谓宣姜。”
孔颖达疏:“……恶顽言人行无一善者,我君反以为兄而不禁之也,恶顽而责惠公之辞。”
从以上对“人之无良,我以为兄。人之无良,我以为君”的解释来看,伯有赋诗的目的在于取这两句话的比喻意义,用这两句来暗讽郑伯。而他也终因“诬上”而亡。
三、形式上直接截取部分诗句,取其字面上的意思
在所举例文中,这类赋诗断章的例子更少,只有一则。
“子产赋《隰桑》。赵孟曰:“武请受其卒章。”
“子产赋《隰桑》。”在前面已经分析过,是属于赋全诗而只取其中几句的字面意义这一类。而后面“赵孟曰:‘武请受其卒章。’”可以作为直接截取部分诗句并取其字面意义的例证。
“武请受其卒章。”
杜预注:“卒章曰:‘心乎爱矣,遐不谓矣。中心藏之,何日忘之。’赵武欲子产之见规诲。”
“心乎爱矣,遐不谓矣。中心藏之,何日忘之。”
《毛诗正义》中的解释11:
郑笺:“遐,远。谓,勤。藏,善也。我心爱此君子,君子虽远在野,岂能不勤思之乎。宜思之也。我心善此君子又诚不能忘也。孔子曰:‘爱之能,勿劳乎忠,焉能勿诲乎。’”
孔颖达疏:“笺孔子至诲乎。正义曰:引论语者,彼以中心善之不能无诲,此则中心善之,故心不能忘。其义略同,故引以为验。”
四、形式上直接截取部分诗句,取其喻意
“子西赋《黍苗》之四章。”
杜预注:“黍苗,《诗·小雅》,四章曰:‘肃肃谢功,召伯营之,烈烈征师,召伯成之。’比赵孟于召伯。”
很明显,杜预认为子西赋《黍苗》之四章是采用了这几句的比喻义。
《毛诗正义》中12:
毛传:“黍苗,刺幽王也。不能膏润天下。卿士不能行召伯之职焉。陈宣王之德召伯之功以刺幽王及其群臣,废此恩泽事业也。”
孔颖达疏:“作黍苗诗者,刺幽王也。以幽王不能以阴雨膏泽润及天下。其下卿士又不能行召伯之职以劳来士。众臣之废职由君失所任,故陈召伯之事以刺之也。”
从《毛诗正义》对《黍苗》整首诗的解释可以看出,子西赋《黍苗》之四章与《黍苗》诗的本意没有什么太大的联系,而只是取其比喻义。
“肃肃谢功,召伯营之,烈烈征师,召伯成之。”
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com
期刊推荐
- 《校园英语》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《吉林教育》旬刊 省级 教育类学术期刊
- 《文教资料》 旬刊 省级
- 《科技风》半月刊 省级 科技类优秀期刊
- 《价值工程》旬刊 国家级 科技统计源期刊
- 《中国实验方剂学杂志》 半月刊 北大核心
- 《电影评介》半月刊 14版北大核心
- 《社科纵横》季刊 社科类优秀期刊
- 《求索》月刊 14版北大核心期刊
- 《中华建设》月刊 国家级 建设类优秀期刊
- 《继续教育研究》月刊 北大核心期刊
- 《网络空间安全》(信息安全与技术)月刊 国
- 《新闻传播》月刊 省级 新闻类优秀期刊
- 《财会月刊》旬刊 14版北大核心
- 《体育文化导刊》月刊 体育类双核心期刊
- 《机械研究与应用》双月刊 省级 机械应用类
- 《公路交通科技》 月刊 北大核心
- 《教学与管理》旬刊 北大核心
- 《新课程研究》旬刊 省级 教育类优秀学术期
- 《中国医药指南》 旬刊 国家级
- 《高教论坛》 月刊 省级
- 《课程教育研究》 旬刊 国家级
- 《语文建设》 旬刊 14版北大核心
- 《教育发展研究》 半月刊 双核心
- 《学术界》 月刊 双核心