内容摘要：博尔赫斯创作的短篇小说《刀疤》讲述了穆恩怀着爱国理想参加了爱尔兰独立革命党，却在直面战争的残酷现实后为保全自身、背叛朋友的故事。这段经历并不是直接展现在读者面前的，而是穆恩以英雄的第一人称的形式向名为“博尔赫斯”的叙述者讲述关于刀疤的记忆，然而他自己实际上却是故事里的叛徒。文本中多重叙述者“我”的出现凸显了记忆叙事的不确定性，也暗示着穆恩人性的复杂与隐秘。 

　　关键词：博尔赫斯 《刀疤》 穆恩 记忆 多重叙述者 

　　《刀疤》是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯小说集《虚构集》子集《杜撰集》中的一篇短篇小说，主人公穆恩怀着激情与理想参加了战斗，却为了保全自己的性命而出卖了朋友。全文的讲述围绕着刀疤引发的记忆展开，然而，讲述者穆恩却将人称反转，以无名英雄的第一人称讲述了穆恩的懦弱与卑鄙。对博尔赫斯短篇小说的研究大多集中于《小径分岔的花园》、《巴别图书馆》、《环形废墟》等文本中，对《刀疤》的研究成果较少。本文将从多重叙述者角度出发，分析文本中人称转换对记忆叙事的不确定性的彰显，隐含的叙述者正暗示了穆恩在悔过表面下的复杂心理。 

　　一、表面的双重叙述者：“博尔赫斯”与无名英雄 

　　在《刀疤》中，表面上有两种叙述的声音，一个是名为博尔赫斯的叙述者“我”，在与穆恩一次醉酒时听他讲述了他脸上伤疤的来历；一个是不知名的革命战士“我”，在战火中冒死救出同伴，最后却被同伴出卖，在被士兵抓住之前用刀在告密者脸上留下了一道血的印记。 

　　《刀疤》开篇从“博尔赫斯”的第一人称视角描述了一个孤僻的英国人，他的脸上有一道灰白色伤疤，他拥有的农场是通过和原厂主交换刀疤秘密才买到的。这样的秘密无人知晓，“我”也十分好奇。之后在一个暴雨的夜晚，农场主人对我讲述了关于刀疤的秘密。之后的叙事视角直接转变为无名英雄的“我”的回忆。在回忆过程中，“我”多次表示了对穆恩的鄙视：“他年纪不到二十岁，又瘦小又窝囊，像无脊椎动物似的叫人看了不舒服”“穆恩的右肩给一颗子弹擦过，我们逃进小松林时，他竟然抽抽搭搭地哭了起来。”“我”在战火中冒死救出穆恩，而这个号称“我最喜欢的武器是大炮”的雄心勃勃的人，为了保证自己的人身安全，十分理智的选择出卖“我”。在被士兵抓住之前，“我”用刀在告密者脸上留下了一道血的印记。在被抓住之前，“我”用刀给他的脸上添了一道深深的疤痕。种种的描述刻画出了穆恩表面上自鸣得意、夸夸其谈，实则懦弱胆怯、自私狭隘的人物形象。之后，穆恩对博尔赫斯说：“难道你没有看到我脸上带着卑鄙的印记吗？我告发了庇护我的人，我就是文森特·穆恩。现在你蔑视我吧。”在叙述过程中第三人称与第一人称的转换表现出穆恩对背叛行为的懊悔，他以英雄视角“我”来表达对自己的鄙视正彰显了他的忏悔之情。 

　　二、隐含的叙述者：代表穆恩隐秘心理的“我” 

　　从表面上看，穆恩通过无名英雄“我”的口吻表达了对自己的极尽鄙视，实际上，他对刀疤记忆的叙述并非全然的真实，他的悔过之心也并不纯粹。代表着穆恩隐秘心理的叙述者“我”隐藏于无名英雄“我”的叙述话语中，共出现了两次。 

　　代表穆恩的叙述者“我”第一次出现是在穆恩开始讲述时：“我当时的伙伴中间，有些人如今依旧健在，从事和平的工作；有些人说来也怪，目前在海上或者沙漠里为英国旗帜战斗；还有一个最勇敢，拂晓时分在一个军营的场院里被那些睡眼惺忪的士兵枪决了；再有一些（并非最不走运的）在内战默默无闻甚至几乎是秘密的战斗中找到归宿。”同伴的现状是通过穆恩自己的眼睛观察到的，也是他第一次主观化的介入对故事的描述。叙述者对当时的伙伴的描述虽然糅合在他假借死去同伴的自述中，但是他对四种结局不同的评价依然显示出了他的主观色彩。他认为被士兵枪决的伙伴最为勇敢，把在内战等其他战争中死去的伙伴成为“并非最不走运的”，这样的评价饱含功利色彩，那么谁是最不走运的呢？難道是被穆恩陷害的战士吗？他的评价与无名英雄“我”的高大形象不甚符合。 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。