注释：

　　（1）对此，曾经有论者指出：“《黑社会2》在修改之下无法进入内地市场，这否定了他的个人风格和内地市场的融洽机会……杜琪峰几乎要与整个合拍时代错身而过，所幸他拾起早年的爱情喜剧类型，《单身男女》的成功已经确定他会从此北上，《高海拔之恋》将会是同样类型的一部。作为高产导演的杜琪峰，一方面快手拍摄内地市场的爱情喜剧，另一方面会继续创造原有艺术风格的港味电影。”参见刘辉《北上导演群像研究》，《电影艺术》2011年第6期，第66页。

　　（2）2003年《大只佬》更名《大块头有大智慧》在内地上映；港版长106分钟，大陆版删减了大约20分钟，并有大量情节、对话删改。大只佬能看到他人前世的情节全部被删。2004年《柔道龙虎榜》赌场戏全部被删，另外还删去了一些小段落和打斗场景。2005年《黑社会》内地版将片名改为《龙城岁月》，删改大量对白，关于内地的大量剧情被删去。内地版结尾为乐哥在杀死大D后被捕。2007年《神探》删去了血腥镜头，原版结尾安志杰换枪改为打电话自首。2008年《文雀》原版中的街边的连环扒窃戏全部被删，港版结局任达华等四人嬉笑着骑在自行车上去“开工”，而内地版却加了个画外音：“我们决定去自首。”参见《电影世界》2011年第3期，第5页。

　　（3）即使在世界黑色电影史上，全面展示死刑全过程亦属罕见。在确立黑色电影经典人物传统的影片《双重赔偿》（DoubleIndemnity，1944）中，导演比利·怀尔德（BillyWilder）本来为主人公纳夫（Neff）设计了毒气室执行死刑的一场戏，迫于审查的压力，不得不放弃。有趣的是，杜琪峰在接受媒体采访时谈到，在实拍的时候，实际上准备了两个不同的版本，先拿最喜欢的“执行死刑版本”送审，意外通过后，算是一个惊喜，也恰巧就是这一点这一滴，让《毒战》变得不一样。参见《看电影》2013年3期，第30页。

　　（4）李光洁国道追车一段，缉毒民警排尿都不敢轻易下车，只能灌入饮料瓶中，此情节即来源于此。韦家辉对此谈到：“面对电影要送审的问题，一定要自己把关，不然通不过审查就麻烦了。警察是一个非常非常重要而特殊的角色，匪徒就是个性奇怪一点，这是警匪电影最原始的状态。”参见《大众电影》2013年8期，第18页。

　　参考文献：

　　[1]许嘉.毒战：一战到底！[J].大众电影，2013（8）.

　　[2]杜琪峰独家解说《毒战》[J].看电影，2013（3）.

　　[3]毒战：杜琪峰的破冰之旅[J].环球银幕，2013（4）.

　　[4]嗨了，毒战[J].看电影，2013（3）.

 

---

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

---

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。