【文章摘要】

　　弗·司各特·菲茨杰拉德短篇小说集《爵士时代故事集》中的《本杰明·巴顿奇事》以魔幻现实主义手法写成，以奇幻手法对现实批判和嘲讽。好莱坞著名导演大卫·芬奇将《本杰明·巴顿奇事》改编为电影后的中文译名为《返老还童》，正如原著小说的主旨---这是一个“返老还童”的故事。时间，人生，偶然三种意象纵横交织在影片中，营造出一幕幕耐人寻味的场景。

　　【关键词】

　　菲茨杰拉德；大卫·芬奇；时间；人生；偶然

　　二十世纪20和30年代是美国小说发展的鼎盛时代， 1925年，菲茨杰拉德的《了不起的盖兹比》如新星降临， T·S·艾略特称之为“美国小说自亨利詹姆斯以来迈出的第一步”。海明威评论道：“既然他能够写出一本像《了不起的盖兹比》这样好的书，我相信他一定能改写成更好的书。”这部小说的出版确立了他在文学史上的地位。成名之初的菲茨杰拉德为了维持奢华生活，写了一些速成的短篇小说或是刊物连载作品。1922年，菲茨杰拉德以1000美元将《本杰明·巴顿奇事》卖给了COLLIERS杂志，后来被收入短篇小说集《爵士时代故事集》中出版，《本杰明巴顿奇事》以魔幻现实主义手法写成，更多的是以奇幻手法对现实的批判和嘲讽。

　　大卫·芬奇的电影作品充满阴沉、忧郁、哀伤的情调。 “我不认为电影只是取悦观众，娱乐大众，很多人认为我的电影是黑色的，暗淡的，甚至是扭曲的，但我并非故弄玄虚，而是想引发人们的思考。”大卫·芬奇青睐伤痕电影，让人们本以为可以得到的安慰落入虚空。菲兹杰拉德忧伤的人生基调与大卫·芬奇的风格不谋而合。经过大卫·芬奇大刀阔斧地修葺之后，原著小说完全变了模样，一出带有强烈的大卫·芬奇符号元素，向菲兹杰拉德致敬的悲剧人生剧于2008年公开上映。

　　《本杰明·巴顿奇事》改编为电影后的中文译名为《返老还童》，正如原著小说的主旨---这是一个“返老还童”的故事。本杰明·巴顿的人生由老年开始到婴孩结束，倒流的人生给了本杰明异乎常人的人生体验和感悟。影片中的时间意象，人生意象和偶然意象多次出现，多种意象纵横交错，碰撞摩擦出一幕幕充满哲思画面与场景。

　　1 时间意象

　　时间意象统领全篇，本杰明的逆向人生依然因有限而留下遗憾，异乎寻常的人生遭遇从一出生就开始了。初生的本杰明如婴孩般大小，却有着耄耋老人的外表和体征。12岁时，本杰明初遇6岁的黛西，“你在我眼里和我见过所有的人都不一样”，两个天真孩童的秘密在心底隐藏。17岁的本杰明外出闯荡，外表60岁的他遇见已婚的伊丽莎白并坠入爱河，人生中第一次享受到爱情的美妙。之后他认识了纹身船长，一起参加了一战，亲见船长之死，生和死在“年轻”的本杰明心中烙下了印痕。一战后，50岁外表的本杰明再见年轻的黛西，她美极了。本杰明不愿打扰黛西的生活，他离开了黛西，如自由不羁的菲兹杰拉德一般，过着不同凡俗的生活。接着，黛西的一场车祸结束了本杰明的游走生活，弥合了他和黛西之间的疏离，他们相遇在人生的中点，在这个恰当的时刻，他们相爱了，并有了一个女儿。变得越来越年轻的本杰明不愿女儿见到异常的父亲，他选择离开。貌似17岁的本杰明见到12岁的女儿，这时的黛西已然老去，尽管心中相爱，外貌的疏离令彼此无可奈何。看上去7岁的本杰明患上老年痴呆症，凭借手中的日记本摸索着回到老人院，黛西收留了他，树影悉娑中散步的二人已如祖孙。年老的黛西怀抱着状如1岁婴儿的本杰明，婴孩明亮的眼睛凝视着她，本杰明在黛西怀中死去。时间像一条长河，本杰明和黛西的人生在这条长河中短暂交汇后随波消逝。

　　2 人生意象

　　本杰明和黛西的人生充满象征意义，在影片中，人生象征有限，像是列车，本杰明和黛西的人生如两列行驶在不同轨道的列车，他们互相欣赏，就像列车遥遥相望，但不会接近。如对行的列车，只有交错时的短暂相遇，才能真正听到感受到彼此的轰鸣，迸出激烈的共鸣。正是本杰明期盼的---“我们在人生的中点相遇，总算是遇上了。”时间象征无限，是无穷无尽的车轨，生命虽有停靠的站点，看似无限却有终点。时间对于人生而言，是难以征服的神秘物，人生对时间而言显得无可奈何，无计可施。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。