《本杰明?巴顿奇事》的电影改编与多重意象(2)
3 偶然意象
“偶然”象征着变化,时间是一切“偶然”的原因,本杰明和黛西因“偶然”而相遇,养老院的人们因各种“偶然”而拥有了各自的人生际遇。“偶然”就像列车在哪里停靠,哪些人上车,那些人下车,什时候爬坡拐弯;就像刮风下雨出太阳,孩子啼哭,饼干散落这样,即平淡无奇,又意义重大。小说文字让读者想象,电影中,场景使观者心有所感。就像影片中每个人的际遇---“有些人在河边长大,有些人被闪电击中过,有些人有音乐天赋,有些是艺术家,有些人游泳,有些人懂得纽扣,有些人知道莎士比亚,有些人是母亲,还有些人---跳舞……”。
4 三种意象的交织
时间,人生,偶然意象的纵横交织在影片中营造出一幕幕耐人寻味的场景。影片开始精心铺垫着意引出倒行巨钟的一幕,老钟表匠的儿子战死,老钟表匠父亲亲手铸造了逆行的巨钟,愿时光倒流,让儿子重返人间。钟表匠的遭遇是因为“偶然”,这一偶然令他悲痛欲绝,可他不知道他的愿望却发生在本杰明身上。
不论接受与否,本杰明出生时已经是个老头了,本杰明逆生这一影片场景是时光倒流的开始,没有人知道这个秘密,时间的逆行却在本杰明身上悄悄发生着。如果说本杰明初生时是场悲剧的话,这场悲剧慢慢地变成了喜剧,是本杰明自己先发现了,他发现自己变得越来越强壮,直到他的养母奎妮令他醒悟---“每个人对自己的感受都不一样,我们都走向同一个地方,只不过是用不同的方式,你走在自己的路上。”当他为自己越活越年轻沾沾自喜时,老人院弹琴的老人点醒了他---“那会让你亲眼看到你爱的人一个一个衰老死去,我们命中注定要失去所爱的人,不然我们怎么知道他们在我们生命中有多重要?”让他明白他的人生似喜实悲,终究是和他人一样的有限人生。
纹身船长津津乐道于世上最奇异的鸟儿---蜂鸟,在时间意象上,看似无限,因为它必须不断地挥动翅膀,一旦停下了,它就得死。偶然的是,蜂鸟飞行的轨迹构成符号---无穷“∞”,这一“偶然”象征着希望---通过努力人能像蜂鸟一样达到无限。船长却没有做到这一点,他战死了,他死前的话预示了本杰明同样需要放手,但他首先是说自己:“你可以像疯狗一样咆哮,你可以诅咒命运,但是到了最后一刻,你还是不得不平静地放手。”时间无限人生有憾,大卫·芬奇找到了所有人类的痛处,狠狠地戳了下去,使观众痛感深刻。
黛西的车祸由一系列偶然砌成,本杰明的旁白剖析了车祸的原因,“有些时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上,浑然不知。无论它是意外发生的还是蓄谋已久的,对此我们都无能为力。”“如果只有那么一件事情,并没有按原来发生的话……”。取大衣的女人,出租车司机,起晚了的男人,鞋带断掉的朋友,一系列的偶然造成了黛西生命中的偶然:车祸。这次偶然断送了黛西的舞蹈生涯,但却使本杰明和黛西才找到了生命交错的最佳点,让他们拥有了短短几年的亲密生活。时光飞逝,本杰明渐渐体会到变年轻并不是件好事。
本杰明和黛西的人生路轨渐行渐远,容貌越来越年轻而实际越来越老的本杰明和黛西一起慢慢走向生命的终点,但他们的境遇和感受截然相反,本杰明以孩童之身走向死亡。因为日记本的偶然本杰明找回了老人院,表面看来,他们的人生到了尽头,时间对他们是有限的,但偶然中有必然,日记本记录生活、感受,是本杰明的记忆,是他对黛西的爱。本杰明如婴儿般睡着,死去,在黛西的怀抱里,他们的爱情使人生变得无限,使时光变得无穷,他们的生命得以升华。
总之,电影是影像的艺术,它在诸多层面丰富了原著小说。菲兹杰拉德深爱泽尔达,他的成年生活被这爱情折磨,他留恋虚华,就像他离不开泽尔达一样。大卫·芬奇用他方式给了菲兹杰拉德一段安静而恒远的爱情和一个单纯善良的爱人,也给了菲兹杰拉德所爱的不羁的生活,一样留憾的人生,忧郁的情调。大卫·芬奇因为菲兹杰拉德迸发了灵感,梳理了不一样的人生脉络;菲兹杰拉德的短篇小说《本杰明·巴顿奇事》因大卫·芬奇而拥有了新的生命,拓展了新的意义时空。
【参考文献】
[1] F.Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin Button[M].iap,2010.
[2] Eric Roth. The Curious Case of Benjamin Button Screenplay[M].Scribner,2008.
[3]王祎.电影《本杰明·巴顿奇事》的审美与意义空间[J].人文论坛,2011(4):190.
[4]李斌.传奇具备真实,魔幻饱含情理---《返老还童》评析兼与原作比较[J].贵州大学学报·艺术版,2009(3):58-59.
期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。
【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。
投稿辅导服务咨询与期刊合作加盟
陆老师联系QQ:
蒋老师联系QQ:
刘老师联系QQ:
联系电话:18015016272
17327192284
投稿辅导投稿邮箱:zgqkk365@126.com


