在线客服系统

期刊库

教育   经济   科技   财会   管理   
医学   法学   文史   工业   建筑   
农学   水利   计算机   更多>>
 首 页    论文大全   论文精品    学术答疑    论文检测    出书咨询    服务流程    诚信通道    关于我们 

历代注疏对《楚辞》地名解说的讹变(3)

人气指数: 发布时间:2013-10-29 11:47  来源:http://www.zgqkk.com  作者: 汤洪 黄关蓉
分享到:

 

  (九)藏卫滇越之间。近人姜亮夫《重订屈原赋校注·天问》谓:"黑水、玄趾、三危皆西南地名……此之地皆在藏卫滇越之间。"〔32〕姜亮夫解楚辞,多以庄蹻入滇为说,但姜氏不顾《山海经》、《淮南子》等典籍的记载,让读者觉得"三危"等诸地名皆为楚人独创,这似乎带有偏见。但是,如果这样来理解姜亮夫的解说,或可自圆其说:《山海经》等典籍为楚人作品,楚人站在自己的立场来记三危,说三危在西北方向,楚的西北方向正是现在四川、云南一带,也即是现今中国的西南,故定三危在中国西南,似乎也有些道理。不但如此,《尚书》也说导黑水入三危,注南海,注入南海的河流在中国西南方向是很多的,而注入南海的河流在西北方向似乎很难找到。看来,姜亮夫说三危在西南也并非空穴来风。

  (十)南海附近。近人林庚《天问论笺》谓:"黑水、玄趾、三危均近南海。"〔33〕林庚此说可能源于姜亮夫,将三危从西南藏卫滇越间再南移至南海附近。问题是,这个南海为何,如果是现今南中国海附近的一个什么山,既不在中原的西方,也不在楚国的西方,那么,林庚的结论还不如姜亮夫有理。

  (十一)黑水下游。今人程嘉哲《天问新注》曰:"三危,地名。古三危也是一个无从考实的地方……它位于黑水下游,也坐落在西方或西北方。"〔34〕如同黑水,三危杳不可求,倒是直截了当。既然无从考实,程氏又说三危在黑水下游,为什么非要是黑水的下游,而不是上游或中游,程氏所据何典,我们不得而知。程嘉哲无从考实之说正可作为这个问题的结语,三危到底在哪个方向?又是哪一座山?这个问题,历来楚辞注家似未能言说出究竟。笔者罗列诸多异说,旨在表明三危是怎样的恍惚迷离。

  三、"三危"在阐释中的讹变历程

  由此可知,"三危"一语,先秦乃至汉初本为模糊语义之大地极西之山,后世不断演化为"有三个山峰之山"。三危承载着自身语义的流变乃至讹变,对三危释义的具体讹变历程,我们可从历史的进程中再进一步展开考索。

  《尚书·禹贡》"三危既宅,三苗丕叙",唐孔颖达正义引汉人郑玄语曰:"《地记书》云:'三危之山,在鸟鼠之西,南当岷山,则在积石之西南。'"〔35〕《史记·夏本纪》"三危既度,三苗大序"〔36〕,唐司马贞索隐引郑玄语曰:"《河图》及《地说》云:'三危山在鸟鼠西南,与岐山相连。'"〔37〕唐人孔颖达和司马贞所引汉人郑玄关于"三危"的解释大体无异,此似为将"三危"具体化为中国政治版图境内实际地理称谓的第一案例。从郑玄经学化的注解中,"三危"已然具备大致地理方位。如果认定鸟鼠山在甘肃渭源县境,那么,《地记书》所言"三危"即当在此附近,这是汉人的观点,由此可知,汉代经学家正是依照汉代政治版图来索求"三危"的。

  《汉书·司马相如传》载司马相如《大人赋》有"直径驰乎三危"句,唐颜师古注引张揖语曰:"三危山在鸟鼠山之西,与岷山相近,黑水出其南陂,《书》曰:'导黑水至于三危也。'"〔38〕三国时人张揖对"三危"的注解与东汉郑玄相差无几,同引《尚书》来证明三危,其与郑玄的偏误同出一辙,《尚书》借用了一个域外地名来记录一段治水传说,两人皆将此域外地名经学化、历史化、本土化,误解由此而生。

  《左传·昭公九年》"故允姓之奸,居于瓜州"〔39〕,西晋杜预注曰:"允姓阴戎之祖,与三苗俱放三危者,瓜州今敦煌。"〔40〕在杜预看来,三苗与允姓都被流放于三危,允姓流放后居于瓜州,瓜州又为敦煌,故三危即位处敦煌。这似为三危从鸟鼠西移至敦煌的第一案例。

  托名桑钦所著之《水经》比附更为具体。《水经·禹贡山水泽地所在》"三危山在燉煌县南"〔41〕,此时,"三危"已从甘肃渭源县境之鸟鼠山之西推演到了敦煌县南境,与今日我们所认识的"三危"地望已经相差无几。

  生活在同一时代的人们,往往有着相似的认识,《水经》作者与杜预对三危即有着相同看法。虽然《水经》作者与杜预生活时代孰先孰后尚难判定,但至少可以推测他们所在时代应相去不远,杜预大致生活于3世纪中叶,这为我们探索《水经》成书年代提供了意外的旁证。

  承续杜预和《水经》之说的,尚有郭璞。《山海经·西山经》"又西二百二十里,曰三危之山",东晋郭璞注三危谓:"今在敦煌郡,《尚书》云:'窜三苗于三危是也。'"〔42〕顺带提及,郭璞这段重要的注解在袁珂《山海经校注》中漏录。郭璞将"三危"划定在敦煌,并同张揖一样,引《尚书》为证。郭璞有两个明显失误:一为把本指极西之山的"三危"本土化,以注者当时所在的中国版图范围来诠解先秦意义上的三危概念;一为误解《尚书》,把《尚书》所言"三危"固定化为中土西境之敦煌。笔者认为,《尚书》此条记载,或有两种可能,要么真是将三苗流放到了极西之"三危",要么就是《尚书》作者借用大家熟知的极西之地的"三危"来作夸张表达,意为将三苗流放到很远很远的西方去了。

  至迟到唐代,"三危"所指即已定型。《史记·五帝本纪》"迁三苗于三危",唐人张守节正义引《括地志》云:"三危山有三峰,故曰三危,俗亦名卑羽山,在沙州敦煌县东南三十里。"〔43〕《括地志》为唐初李泰所编,《括地志》这条材料在"三危"的讹变进程中与郑玄所引《地记书》同为转捩点,《括地志》在《地记书》的基础上,不但对"三危"词义作了解释,而且还将"三危"具体地望指定在敦煌东南三十里。李泰的这一比附遂成后世公论,这也即是后世一般地理志书及辞书所给出的三危确解。但是,李泰注解本身就疑问重重。位于敦煌东南三十里的所谓"三危"山,在唐朝当地人口中尚称"卑羽山","卑羽"应为音译,有的史书如《太平御览》也称"升雨山"〔44〕,"卑"与"升"之繁体"昇"形近而误。我们似可如此推测,当地人不只在唐代,甚至在远于唐代的更遥远年代,他们皆以"卑羽"名此山,而不是以"三危"名之。问题似已然明晰,李泰在《尚书》及前代注家们所划定的地理范围内,作了进一步探寻,终在敦煌东南三十里找寻到一个当地人称为"卑羽山"的山峰,又因此山恰好有三峰突兀之势,遂望文生义解"三危"为三座耸峙之山峰。乍一看,此解似天衣无缝,完备无缺,但经过笔者前面的考索,最终发现这一注解历程充满着极大的讹误与附会。


期刊库(http://www.zgqkk.com),是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
  本站提供如何投稿辅导,寻求投稿辅导合作,快速投稿辅导,投稿辅导格式指导等解决方案:省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。


  【免责声明】本文仅代表作者本人观点,与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考,并请自行承担全部责任。

 
QQ在线咨询
投稿辅导热线:
180-1501-6272
微信号咨询:
fabiaoba-com
咨询电话:18015016272 投稿邮箱:zgqkk365#126.com(#换成@)
本站郑重声明:文章只代表作者观点, 并不意味着本站认同。所载文章、数据仅供参考,使用前请核实,风险自负。
部分作品系转载,版权归原作者或相应的机构   若某篇作品侵犯您的权利,请来信告知.版权:周口博闻教育咨询有限公司 
Copyright © 2005-2023 . 期刊库 版权所有