前言

　　易文（1920-1978），原名杨彦岐，1949年从上海到香港定居，从事报纸编辑、小说创作等工作。他于1955年正式加人国泰影片发行公司当编导，易文能编能导能填词，曾参与制作的电影近九十部，曾为近二百首歌曲填词。另外，杨彦岐以易文、诸葛郎、晏文都、辛梵及杨望年等笔名发表小说及散文，出版短篇小说集《真实的谎言》《笑泪集》；长篇小说集《金缕曲》《彗星》《幽梦影》等等。他还有不少报纸连载小说，如1949年在《星岛晚报》连载的《一丈红》，等等，及不少尚有待发掘的作品。易文既是文学作者，又是电影编导。从少年启蒙时期开始，文学与电影在易文生命中已是同步发展的，互相影响。易文生于官宦世家，1920年生于北京，五岁随父母移居上海。父亲杨千里曾任无锡县知事、江苏省吴江县等公职，也是书法和篆刻的名家。在书香门第的影响下，易文九岁读《聊斋志异》，十一岁读童话集《爱的教育》及鲁迅的《呐喊》，十二岁开始投稿于开明出版之《中学生》杂志。易文十五岁开始对电影产生兴趣，尤其对美国电影《一夜风流》（ItHappenedOneNight，1934）留下深刻的印象。易文对电影的热爱可以从他十七岁（1936年）撰写电影剧本《时代中》看到。当时上海明星影片公司征求电影剧本，易文投稿，但未获采用。易文对于文学与电影的兴趣从少年时期已经开始盟芽，另外。他既爱读鲁迅，又接受荷李活电影，这种雅俗不分的品味，日后令他更能接受香港的流行文化。

　　2009年，香港电影资料馆举办了易文电影回顾展，名为"儿女情长"，放映易文从1952年到1970年的电影；展览厅更展出易文的文稿、生活照、印章和日用品等。易文的三位儿女为了这次回顾展更从外地回港，与香港观众见面，畅谈与父亲的相处。这次回顾展最重大的意义是《有生之年：易文年记》的出版，易文在年记写下了上海和香港的生活与情感，更记下了那一代文人曲折和感人的经历。这些资料让我们进一步理解20世纪五六十年代南来文人在香港的情况，引发更深入的讨论。

　　易文与当时不少南来文人有着共同的经验和感受：他们活在左右政治的环境，或多或少影响了他们的创作；他们在不稳定的时局中经历亲人的离散，这些伤感的往事令他们的人生留下抹不掉的阴影；在现实生活上，他们在香港这片异地重新建立新的生活，发展他们的文艺事业，当中遇到很多不顺景的地方。五六十年代香港的南来文人的作品多思考贫与富、乡与城、旧与新、男与女、群体与个人等问题，易文的作品同样关心这些课题，但因为他较能融入香港文化，他的作品与典型的南来文人作品不一样。易文是研究50年代从上海到香港的南来文人不可遗忘的重要人物。以下，本文就现阶段所能找到的小说及散文初步讨论易文作品的特色，旁及他的电影作品，分析作品中对香港的看法、左右文化的矛盾、都市女性形象及时代与个人等课题，从中指出易文如何为南来文人的塑像注入新的线条。

　　一、易文的香港

　　上世纪50年代不少南来文人对香港有很多批评，从他们的小说和散文中，我们可以看到香港总是被描写为生活困难、充满陷阱和漠视文化的城市。对于远离家乡的知识分子，他们的批评是可以理解的。易文对香港的看法又如何呢？

　　易文第一次来香港是1940年。他乘坐太古邮轮来港，船驶到中环海上，他在年记写到"初见海上山市，大感异趣"。在香港住了半年后，他写了一篇散文名为《香港半年》。文中我们可以看到他对香港的生活观察入微，处处与上海比较，例如他写道："香港晴雨无定，早晨即使天高气爽，也不敢不带雨衣。我在上海视雨衣为讨厌物，到了香港每日必携。"有时两地的比较，亦带出对香港直接的嘲讽："从上海到香港的人都会有两种感觉，一是地太小，二是人太笨。……近三年来，上海有什么，香港便也想有什么。甚至于上海有百乐门舞厅，香港也要来一家，虽然香港的这家只及到上海那家的百分之一二。"易文当时到香港的批评是明显的，他站在文化的高位来看这个尚在发展中的城市。然而，他在1949年再来香港，正式开始他人生的另一页，他在这个时期所写的小说和剧本，可以看出他对香港的感情日深，与其他南来文人比较，他尝试融入香港的环境。

　　电影《温柔乡》（1960）是易文自编自导的电影，充分表现出易文对香港的感觉。电影中女主角丁小圆（林黛饰）是一个从内地第一次来香港的女子，她希望可以嫁给在香港生活的表哥（张扬饰），奈何表哥是个花花公子。电影写活泼的表妹如何打败表哥众多的情人，令表哥真心地爱上她。《温柔乡》是爱情轻喜剧，这电影类型是电懋的拿手好戏了。电影的第一场很重要，让我们看到外来人对香港的看法。

　　电影从邮轮上的香港夜景开始，然后接到香港的街景，包括繁忙的街道和湾仔酒吧的霓虹招牌等，是当时典型的香港形象。电影的声音配以一首轻快的歌曲，唱道：

　　这是一个好地方/大家叫它人间天堂/它白天是繁华市场/到晚上变成了温柔乡/究竟哪里是温柔乡？/灿烂灯光叫人眼花缭乱/哪里去寻找那温柔乡？

　　然后，电影镜头接回正乘坐邮轮来香港的女主角，船准备泊岸，我们看到丁小圆充满期待的表情，歌声继续：

　　这是一个好姑娘/鼓起勇气走上恋爱战场/她能不能打个胜仗/找到她的温柔乡

　　这首《温柔乡》的序曲由綦湘棠作曲、易文填词、静婷主唱；歌声与画面的配合带出电影的主题。电影好像借丁小圆的爱情来讲一个外来人如何适应香港的故事。香港在电影中是一个怎样的地方？香港是一个繁荣的、充满吸引力的地方，我们在画面和歌词中可以看到、听到。但香港是否是一个温柔乡？对这个带点乡土味的小姑娘来说，香港是否是一个安居之所？歌曲与画面的叙事有不同的方向，画面是灿烂的夜景，但歌声却对灿烂的画面表示怀疑，经常发问"究竟哪里是温柔乡？"

　　电影的序曲奏完了，有一个陌生的男子前来搭讪，聪明的丁小圆告诉他自己的未婚夫会来接船。那个男子便没趣地离开了。对于丁小圆这个女性来说，晚上的香港有几分神秘和危险。她对于陌生的香港有防备，对于表哥复杂的男女关系并不认同，但有趣的是，她没有摆出一个道德严正的态度，她没有离开香港回到内地。其实，她对于香港是充满好奇的，她一方面在表哥的迷幻派对匆匆离开，但回到房间后却用好奇的眼光偷看派对中男女的身形。丁小圆最后成功夺取表哥的爱情，香港亦成为了她的温柔乡。

期刊库（http://www.zgqkk.com），是一个专门从事期刊推广、投稿辅导的网站。
　　本站提供如何投稿辅导，寻求投稿辅导合作，快速投稿辅导，投稿辅导格式指导等解决方案：省级投稿辅导/国家级投稿辅导/核心期刊投稿辅导//职称投稿辅导。

　　【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站无关。投稿辅导_期刊发表_中国期刊库专业期刊网站站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。